Übersetzung für "Young talents" in Deutsch
To
reach
young
talents,
Heinrich
Popow
relies
on
social
media.
Um
junge
Leichtathletik-Talente
zu
erreichen,
setzt
Popow
stark
auf
die
sozialen
Medien.
Wikipedia v1.0
You
can
be
sure
that
all
the
young
talents
would
flee
into
the
sports.
Du
kannst
sicher
sein,
dass
daraufhin
die
Talente
zum
Sport
flüchten
würden.
OpenSubtitles v2018
There
they
want
to
focus
more
on
the
training
of
young
talents.
Dort
wollen
Sie
wieder
vermehrt
auf
die
Ausbildung
junger
Talente
setzen.
WikiMatrix v1
Next,
100
young
talents
from
Europe’s
regions
were
showcased
during
the
two
days,
and
were
divided
into
interdisciplinary
working
groups.
Dann
wurden
100
Nachwuchstalente
aus
europäischen
Regionen
in
verschiedenen
interdisziplinären
Arbeitsgruppen
vorgestellt.
EUbookshop v2
Just
as
in
the
corporate
world,
the
nurturing
of
promising
young
talents
is
a
key
factor
here.
Und
wie
in
Unternehmen
auch
ist
dafür
die
Förderung
junger
Talente
ein
Schlüsselfaktor.
ParaCrawl v7.1
So
far,
the
fellowships
have
been
open
to
young
talents
from
the
USA,
Russia
and
China.
Bislang
konnten
sich
schon
Talente
aus
den
USA,
Russland
und
China
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Karma
sponsor
top
athletes
as
well
as
young
talents.
Karma
sponsert
Spitzensportler
sowie
junge
Talente.
CCAligned v1
Also
from
20:00
o'clock
enjoy
some
musical
entertainment
with
young
Italian
talents
on
our
terrace
Genießen
Sie
ab
20:00
Live
Musik
mit
junge
Italienische
Taenten
auf
unsere
Terrasse!
CCAligned v1
We
are
looking
for
young
talents,
experienced
professionals,
specialists
or
motivated
career
changers.
Wir
suchen
junge
Talente,
erfahrene
Profis,
Fachspezialisten
oder
motivierte
Quereinsteiger.
CCAligned v1
Internationally
renowned
musicians
recommend
young
talents.
International
renommierte
Musiker-Paten
sprechen
Empfehlungen
für
junge
Talente
aus.
CCAligned v1
Supporting
young
talents
has
been
a
part
of
our
corporate
philosophy
for
years.
Die
Unterstützung
junger
Talente
ist
seit
Jahren
ein
fester
Bestandteil
unserer
Firmenphilosophie.
CCAligned v1
There
is
space
for
exhibitions
of
works
by
young
photographic
talents.
Es
gibt
Raum
für
Ausstellungen
von
Werken
junger
Fototalente.
ParaCrawl v7.1
The
enthusiasm
of
these
young
talents
is
contagious.
Die
Begeisterung
dieser
jungen
Talente
ist
ansteckend.
ParaCrawl v7.1
In
the
Red
Dot
Award:
Communication
Design,
young
talents
are
supported
in
a
special
way.
Nachwuchstalente
werden
im
Red
Dot
Award:
Communication
Design
besonders
gefördert.
ParaCrawl v7.1
However,
one
part
of
my
image
is
definitely
also
the
way
he
promoted
young
talents.
Zu
meinem
Bild
gehört
aber
auch
ganz
unbedingt
Humboldt
als
Förderer
junger
Talente.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
she
will
also
attach
special
importance
to
the
promotion
of
promising
young
talents.
Gleichzeitig
legt
sie
besonderen
Wert
auf
die
Förderung
junger,
vielversprechender
Talente.
ParaCrawl v7.1
The
library
is
also
occasionally
used
as
an
exhibition
space
for
works
by
young
talents.
Die
Bibliothek
wird
auch
gelegentlich
als
Ausstellungsraum
für
Werke
junger
Talente
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
new
gallery
is
open
to
young
talents
and
established
artists.
Diese
neue
Galerie
ist
offen
für
junge
Talente
und
etablierte
Künstler.
ParaCrawl v7.1