Übersetzung für "Young adulthood" in Deutsch

Acquired nevi develop frequently in the course of childhood to young adulthood.
Erworbene Nävi entstehen häufig im Lauf der Kindheit bis zum jungen Erwachsenenalter.
ParaCrawl v7.1
We move from adolescence to young adulthood.
Wir bewegen uns von der Jugend bis jungen Erwachsenenalter.
ParaCrawl v7.1
Young indulged excessively in the initiation rites that mark the passage into the world of young adulthood.
Young lebte die Initiationsriten in die Welt des frühen Erwachsenseins besonders exzessiv aus.
ParaCrawl v7.1
Which are the long-term consequences of the lack of training in young adulthood?
Was sind langfristige Konsequenzen von Ausbildungslosigkeit im jungen Erwachsenenalter?
ParaCrawl v7.1
Childhood, adolescent and young adulthood had been very unpleasant.
Kindheit, Jugend und junges Erwachsensein waren sehr unangenehm gewesen.
ParaCrawl v7.1
Multiple sclerosis is the most common neurological disease in young adulthood.
Multiple Sklerose ist die häufigste neurologische Erkrankung im jungen Erwachsenenalter.
ParaCrawl v7.1
Multiple sclerosis is the most common disease that can lead to a disability in young adulthood.
Multiple Sklerose ist die häufigste Erkrankung, die im jungen Erwachsenenalter zu einer Behinderung führen kann.
ParaCrawl v7.1
During his young adulthood, he rode in rodeos and stampedes, making a basic living for himself.
Während seines jungen Erwachsenenalters ritt er in Rodeos und Stampedes und verdiente sich so seinen Lebensunterhalt.
ParaCrawl v7.1
Waxing is a great alternative to shaving for both men and women, starting in young adulthood.
Das Waxing ist eine tolle Alternative zum Rasieren für Männer und Frauen im jungen Erwachsenenalter.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the entire study covers an age range from preschool until young adulthood..
Die gesamte Studie erstreckt sich somit über einen Altersbereich vom Vorschulalter bis ins junge Erwachsenenalter.
ParaCrawl v7.1
Onset of symptoms typically occurs in young adulthood, with approximately 0.4–0.6% of the population affected.
Beginn der Symptome tritt normalerweise im jungen Erwachsenenalter mit rund 0.4–0.6 % der Bevölkerung betroffen.
ParaCrawl v7.1
Closer to adulthood, young people are already moreOr less determined with the main occupation in their life.
Näher zum Erwachsenenalter, sind junge Menschen bereits mehroder weniger die Hauptbeschäftigung im Leben bestimmt.
ParaCrawl v7.1
According to biographer Christopher Hibbert, in her young adulthood Sophia was a "delightful though moody girl, pretty, delicate and passionate.
Laut dem Biographen Christopher Hibbert, war Sophia in ihren jungen Jahren ein „schönes aber launisches Mädchen, hübsch, zart und leidenschaftlich“.
Wikipedia v1.0
The 90-day study provides information on the possible health hazards likely to arise from repeated exposure over a period of rapid growth and into young adulthood.
Die 90-Tage-Studie liefert Informationen über mögliche gesundheitliche Schädigungen, die durch wiederholte Exposition über einen Zeitraum des schnellen Wachstums bis zum frühen Stadium des Erwachsenseins entstehen können.
DGT v2019
Socioeconomic factors and language knowledge impact significantly on the opportunities and challenges immigrants face at each stage of their education from infancy to young adulthood.
Gesellschaftliche und wirtschaftliche Faktoren sowie Sprachkenntnisse haben einen beträchtlichen Einfluss auf die Chancen und Herausforderungen, denen Zuwanderer in jeder Phase ihrer Bildung von der Kindheit bis ins junge Erwachsenenalter begegnen.
EUbookshop v2
Equally, they highlight the relevance of the task to their own situations in life – tothe experiences of young adulthood, to the challenges of family life, to the challenge ofchoosing an appropriate path of further education and employment.
Außerdem betonen sie, dass die Projektaufgaben für ihre eigene Lebenssituation von Belang seien – für ihre Erfahrungen als junge Erwachsene, für die Probleme des Familienlebens und für die richtige Wahl im Hinblick auf ihren weiteren Ausbildungsweg und ihren Beruf.
EUbookshop v2
According to biographer Christopher Hibbert, in her young adulthood Sophia was a "delightful though moody girl, pretty, delicate and passionate."
Laut dem Biographen Christopher Hibbert, war Sophia in ihren jungen Jahren ein „schönes aber launisches Mädchen, hübsch, zart und leidenschaftlich“.
WikiMatrix v1
Though concentrated among relatively young adolescents, solvent misuse sometimes per­sists into later adolescence or young adulthood.
Obgleich sich der Lösungsmittel­mißbrauch auf relativ junge Heranwachsende konzentriert, erstreckt er sich in einigen Fällen bis in das späte Jugendalter bzw. das frühe Erwachsenenalter hinein.
EUbookshop v2
The risk of osteoporosis depends both on the peak bone mass achieved in young adulthood and the rate of bone loss later in life.
Das Osteoporoserisiko hängt sowohl von der im jungen Erwachsenenalter erworbenen maximal erreichbaren Knochenmasse ab als auch von der Knochenverlustrate im späte ren Leben.
EUbookshop v2
Well, I mean I understand that my ascension into young adulthood trigger their descending into middle life crisis.
Ich glaube zu verstehen, je erwachsener ich werde, desto tiefer verstricken sie sich in ihre eigene Midlife-Crisis.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

have young young in adulthood adulthood
very young when i was young too young the young
young adulthood youngs