Übersetzung für "You shall" in Deutsch
I
have
to
tell
you
that
we
shall
be
voting
against
this
paragraph.
Verstehen
Sie,
daß
wir
gegen
diesen
Absatz
gestimmt
haben.
Europarl v8
Mind
you,
I
shall
not
stray
very
far
from
it.
Ich
werde
auf
jeden
Fall
nicht
sehr
davon
abweichen.
Europarl v8
You
shall
have
your
opportunity
to
speak.
Sie
werden
Gelegenheit
haben,
sich
zu
äußern.
Europarl v8
Mr
Barroso,
we
are
voting
against
you
and
we
shall
be
waiting
for
you
in
Athens.
Herr
Barroso,
wir
stimmen
gegen
Sie
und
erwarten
Sie
in
Athen.
Europarl v8
Let
me
reassure
you
that
I
shall
be
pursuing
this
course
of
action
most
conscientiously.
Sie
können
sicher
sein,
dass
ich
diese
Aktion
gezielt
fortführen
werde.
Europarl v8
We
need
to
free
ourselves
of
you,
and
we
shall!
Wir
müssen
uns
von
Ihnen
befreien,
und
das
werden
wir
tun!
Europarl v8
You
shall
make
no
covenant
with
them,
nor
with
their
gods.
Du
sollst
mit
ihnen
oder
mit
ihren
Göttern
keinen
Bund
machen;
bible-uedin v1
Then
you
shall
take
the
anointing
oil,
and
pour
it
on
his
head,
and
anoint
him.
Und
sollst
nehmen
das
Salböl
und
auf
sein
Haupt
schütten
und
ihn
salben.
bible-uedin v1
You
shall
make
the
poles
of
acacia
wood,
and
overlay
them
with
gold.
Die
Stangen
sollst
du
auch
von
Akazienholz
machen
und
mit
Gold
überziehen.
bible-uedin v1