Übersetzung für "You shall not" in Deutsch

Mind you, I shall not stray very far from it.
Ich werde auf jeden Fall nicht sehr davon abweichen.
Europarl v8

But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress.
Doch behaltet sie nicht aus Schikane, um zu übertreten.
Tanzil v1

Certainly, you shall not be helped by Us.
Gewiß, ihr werdet von Uns nicht unterstützt.
Tanzil v1

You shall not be questioned about what they did.
Und ihr werdet nicht für das verantwortlich sein, was jene getan haben.
Tanzil v1

You shall not pass through except with an authority.
Ihr werdet nicht herausdringen, außer mit einer Ermächtigung.
Tanzil v1

He said, ‘You shall not see Me.
Er sprach: «Du wirst Mich nicht sehen.
Tanzil v1

So turn away from them, you shall not be blamed,
So wende dich von ihnen ab, denn du bist nicht tadelnswert.
Tanzil v1

Then you shall not find a protector for yourselves.
Dann findet ihr für euch sicher keinen Wakil.
Tanzil v1