Übersetzung für "You have spent" in Deutsch
You
have
just
spent
EUR
1.2
million
on
a
building
in
the
UK.
Sie
haben
gerade
1,2
Millionen
Euro
für
ein
Bauwerk
im
Vereinigten
Königreich
ausgegeben.
Europarl v8
Have
you
spent
a
lot
of
time
in
therapy?
Haben
Sie
viel
Zeit
in
Therapie
verbracht?
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
spent
any
time
with
Tom?
Hast
du
je
Zeit
mit
Tom
verbracht?
Tatoeba v2021-03-10
And
have
you
not
spent
years
of
your
life
amongst
us?
Und
du
hast
viele
Jahre
deines
Lebens
bei
uns
verbracht.
Tanzil v1
So
you
have
spent
the
day
all
right?
Also
du
hast
den
Tag
angenehm
verbracht?
Books v1
I
think
you
have
spent
enough
time
composing
those
little
songs
and
patriotic
tunes.
Ich
denke,
dass
du
genug
diese
kleine
Lieder
und
Volkserwachungslieder
komponiert
hast.
OpenSubtitles v2018
You
boys
shouldn't
have
spent
what
little
you
got
on
me.
Lhr
hättet
euer
bisschen
Geld
nicht
für
mich
ausgeben
sollen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
spent
a
great
deal
of
time
in
the
Orient?
Haben
Sie
längere
Zeit
im
Fernen
Osten
zugebracht?
OpenSubtitles v2018
How
many
surgeries
have
you
spent
with
Edwards?
Wie
viele
Operationen
haben
Sie
mit
Edwards
verbracht?
OpenSubtitles v2018
But
you
have
spent,
what,
30
years
thinking
about
mine?
Aber
Sie
verbrachten
30
Jahre
damit,
an
meines
zu
denken?
OpenSubtitles v2018
You
have
spent
far
too
long
trying
to
have
it
all.
Du
hast
zu
lange
mit
dem
Versuch
verbracht,
alles
haben
zu
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
would
have
spent
your
entire
life
taking
care
of
me.
Du
hättest
dich
dein
Leben
lang
um
mich
kümmern
müssen.
OpenSubtitles v2018
How
much
time
have
you
spent
looking
for
more
inventory
to
sell?
Wie
viel
Zeit
hast
du
damit
verbracht,
mehr
Warenbestände
zu
suchen?
OpenSubtitles v2018
Why
have
you
spent
so
much
time
with
boys?
Warum
hast
du
so
viel
Zeit
mit
Jungs
verbracht?
OpenSubtitles v2018
Have
you
spent
a
lot
of
time
in
Carlisle,
Pennsylvania?
Oder
waren
Sie
längere
Zeit
in
Carlisle,
Pennsylvania?
OpenSubtitles v2018
Years
you
could
have
spent
with
me,
with
mom.
Jahre,
die
Du
mit
mir
verbracht
haben
könntest,
mit
Mum.
OpenSubtitles v2018