Übersetzung für "You have got" in Deutsch
So
you
have
almost
got
your
Treaty.
Auf
diese
Weise
haben
Sie
Ihren
Vertrag
fast
durchbekommen.
Europarl v8
Congratulations,
you
have
got
them.
Meinen
Glückwunsch,
Sie
haben
es
geschafft.
Europarl v8
Let
us
be
frank,
you
have
not
got
a
clue.
Lassen
Sie
uns
offen
sein,
Sie
haben
keine
Ahnung.
Europarl v8
However,
I
am
very
grateful
to
you
that
we
have
got
through
all
this.
Aber
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
wir
das
alles
überstanden
haben.
Europarl v8
Commissioner,
you
have
got
an
impossible
job.
Herr
Kommissar,
Sie
haben
eine
unlösbare
Aufgabe.
Europarl v8
Are
you
exaggerating
or
have
you
got
the
wrong
figures?
Übertreiben
Sie
da
oder
haben
Sie
falsche
Zahlen?
Europarl v8
You
have
actually
got
it
wrong,
Commissioner.
Sie
haben
hier
einen
Fehler
gemacht,
Frau
Kommissarin.
Europarl v8
You
have
got
to
allow
the
fish
stocks
to
recover.
Man
muss
doch
zulassen,
dass
sich
die
Fischbestände
erholen.
Europarl v8
I
promise
you
that
most
of
you
will
have
got
that.
Ich
schwöre,
dass
die
meisten
von
Ihnen
das
so
hatten.
TED2013 v1.1
Have
you
got
the
babysitting
organised?
Haben
Sie
auch
schon
einen
Babysitter
organisiert?
ELRA-W0201 v1
Have
you
got
questions
relating
to
administrative
issues?
Sie
haben
Fragen
zu
bestimmten
Verwaltungsfragen?
ELRA-W0201 v1
Have
you
got
any
idea
what
I'm
talking
about?
Habt
ihr
eine
Ahnung,
wovon
ich
rede?
Tatoeba v2021-03-10
What
have
you
got
in
your
backpack?
Was
hast
du
in
deinem
Rucksack?
Tatoeba v2021-03-10
What
have
you
got
in
your
bag?
Was
hast
du
in
deiner
Tasche?
Tatoeba v2021-03-10
What
have
you
got
there
in
your
pocket?
Was
hast
du
da
in
der
Tasche?
Tatoeba v2021-03-10