Übersetzung für "Got off" in Deutsch

The accession negotiations with Croatia have got off to a good start.
Die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien sind gut in Gang gekommen.
Europarl v8

This resolution got off to a bad start.
Diese Entschließung erwischte einen schlechten Start.
Europarl v8

Portugal got off to a perfect start in Lisbon's Estadio da Luz.
Im Estadio da Luz in Lissabon erwischte Portugal einen Start nach Maß.
WMT-News v2019

He got off with a warning.
Er ist mit einer Warnung davongekommen.
Tatoeba v2021-03-10

They got off at the next bus stop.
Sie stiegen an der nächsten Bushaltestelle aus.
Tatoeba v2021-03-10

He got off at the next station.
Er stieg an der nächsten Station aus.
Tatoeba v2021-03-10

It began to snow heavily as I got off the train.
Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.
Tatoeba v2021-03-10

He bribed the judge and got off scot-free.
Er hat den Richter bestochen und kam ungestraft davon.
Tatoeba v2021-03-10

Tom got kicked off the team.
Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom got off at the next station.
Tom stieg an der nächsten Station aus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom quickly got off the bus.
Tom stieg schnell aus dem Bus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom got off at the next bus stop.
Tom stieg an der nächsten Haltestelle aus.
Tatoeba v2021-03-10

She got off at the next station.
Sie stieg an der nächsten Station aus.
Tatoeba v2021-03-10

We got off on the wrong foot.
Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden.
Tatoeba v2021-03-10

The bus stopped, but nobody got off.
Der Bus hielt an, aber niemand stieg aus.
Tatoeba v2021-03-10