Übersetzung für "Which we got" in Deutsch

Which means we got no logistics problem.
Wir haben also kein logistisches Problem.
OpenSubtitles v2018

Yeah, or she's telling the truth, in which case, we got big problems.
Oder sie sagt die Wahrheit, was ein Riesenproblem wäre.
OpenSubtitles v2018

Loud, annoying screaming, which is why we got called.
Lautes, lästiges Gekreische, weshalb wir angerufen wurden.
OpenSubtitles v2018

Which means we got to find him first.
Was bedeutet, wir müssen ihn zuerst finden.
OpenSubtitles v2018

Five-blade razor, which we got as a sample.
Den haben wir als Probe bekommen.
OpenSubtitles v2018

Speaking of which, why ain't we got a pool-table?
Da wir gerade davon reden, wieso ist hier kein Pooltisch?
OpenSubtitles v2018

They are trying to reestablish... their mercantilist philosophy... which was, "´We got colonies...
Sie versuchen, ihre merkantilistische Philosophie wiedereinzuführen, die da lautet:
OpenSubtitles v2018

Which means we still got 220 suspects.
Das bedeutet, wir haben immer noch 220 Verdächtige.
OpenSubtitles v2018

Which Means We Got To Get You Out There More.
Was wiederum bedeutet, dass Sie präsenter werden müssen.
OpenSubtitles v2018

We've got this pebble, which we got from the mud.
Wir nehmen diesen Kiesel, den wir vom Boden aufgeklaubt haben.
OpenSubtitles v2018

We take the decimal number 15038 which we got after conversion above.
Wir nehmen die dezimale Nr. 15038, der wir nach Umwandlung über erhielten.
ParaCrawl v7.1

Thanks for the very good olive oil, which we got to say goodbye.
Danke für das sehr gute Olivenöl, welches wir zum Abschied bekamen.
ParaCrawl v7.1

There was a long phase in which we got on well.
Es gab eine lange Phase, in der es uns gut ging.
ParaCrawl v7.1

Which means we got to vote in a new member before we go away.
Das bedeutet, wir müssen über ein neues Mitglied abstimmen, bevor wir weg sind.
OpenSubtitles v2018

She's dropping bodies, man, Which means we got to drop her.
Sie hinterlässt Leichen, Mann... was bedeutet, wir müssen sie auch als solche zurücklassen,
OpenSubtitles v2018

It was to be given by verbal command, which is why we got to get going and start tracking the...the guardians.
Es wird mündlich weitergegeben, deswegen sollten wir uns beeilen und anfangen, die Wächter aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018

These are the last pictures which we got over satellite from one of our foreign correspondents.
Dies sind die letzten Bilder die wir über Satelit von einem unserer Auslandskoresponzenen erhalten haben.
OpenSubtitles v2018

She's dropping bodies, man, which means we got to drop her.
Sie hinterlässt Leichen, Mann... was bedeutet, wir müssen sie auch als solche zurücklassen.
OpenSubtitles v2018