Übersetzung für "Has not got" in Deutsch
The
Commission
has
still
not
got
under
way
with
this.
Die
Kommission
hat
das
immer
noch
nicht
begonnen.
Europarl v8
The
Commission
has
not
even
got
as
far
as
submitting
a
proposal.
Die
Kommission
hat
noch
nicht
einmal
einen
richtigen
Vorschlag
dazu
eingereicht.
Europarl v8
Parliament
has
not
got
everything
that
it
wanted.
Das
Parlament
hat
nicht
alles
bekommen,
was
es
wollte.
Europarl v8
Tillack
still
has
not
got
the
confiscated
documents
back.
Tillack
hat
die
beschlagnahmten
Unterlagen
noch
immer
nicht
zurück.
Europarl v8
The
ruling
by
the
European
Court
of
Justice
has
not
got
us
much
further.
Das
Urteil
des
Europäischen
Gerichtshofs
hat
uns
nicht
sehr
viel
weitergebracht.
Europarl v8
Well
he
has
not
got
the
guts
to
turn
up
today.
Nun,
heute
hatte
er
nicht
den
Schneid,
hier
zu
erscheinen.
Europarl v8
In
the
field
of
agriculture,
in
particular,
and
with
regard
to
the
Singapore
issues,
the
message
has
not
got
through
clearly.
Insbesondere
im
Agrarbereich
und
bei
den
Singapur-Fragen
ist
die
Botschaft
nicht
richtig
durchgedrungen.
Europarl v8
I
believe
that
this
ideological
slant
has
not
got
us
any
further.
Ich
glaube,
dass
uns
der
ideologische
Blickwinkel
nicht
weitergeholfen
hat.
Europarl v8
So,
I
mean,
this
picture
has
not
even
got
a
proper
title.
Also,
ich
meine,
das
Bild
hat
nicht
einmal
einen
richtigen
Titel.
TED2020 v1
Has
this
man
not
got
a
fine
contempt
for
money?
Empfindet
dieser
Mann
nicht
eine
feine
Verachtung
für
Geld?
OpenSubtitles v2018
This
has
not
got
to
do
with
economics.
Es
hat
nichts
mit
Wirtschaft
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
It
has
not,
because
I
got
a
raise.
Das
wurde
sie
nicht,
weil
ich
eine
Lohnerhöhung
bekommen
habe.
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
that
it
has
not
got
a
proper
story
and
everything?
Wie
kommst
du
darauf,
dass
er
keine
bestimmte
Story
erzählt
und
so?
OpenSubtitles v2018
Kaveriamma,
your
village
has
not
even
got
electricity
yet.
Kaveriamma,
lhr
Dorf
hat
Elektrizität
nicht
sogar
schon
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
Bill,
that
child
has
not
got
a
clue
about
my
life.
Also
wirklich,
das
Kind
hat
keine
Ahnung
von
meinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
And
this
message
has
certainly
not
yet
got
through
to
all
the
Community
countries.
Die
Botschaft
ist
ganz
entschieden
noch
nicht
zu
allen
Ländern
durchgedrungen.
EUbookshop v2