Übersetzung für "Got up" in Deutsch

Columcille discovered it and got up each night to copy it.
Columcille entdeckte dies und stand jede Nacht auf, um es abzuschreiben.
Europarl v8

Madam President, this morning, when I got up, I found that I had lost my voice.
Frau Präsidentin, heute Morgen bin ich ohne Stimme aufgestanden.
Europarl v8

For me that was exactly the right thing, the thing that got me fired up.
Für mich war das genau das Richtige, was mich gereizt hat.
WMT-News v2019

Jesus got up and followed him, as did his disciples.
Und Jesus stand auf und folgte ihm nach und seine Jünger.
bible-uedin v1

They got up 40 minutes later every day.
Sie standen jeden Tag 40 Min später auf.
TED2020 v1

And Oblonsky got up and went downstairs to call on the new superior.
Stepan Arkadjewitsch stand auf und ging ein Stockwerk tiefer zu seinem neuen Vorgesetzten.
Books v1

I got up in the morning and I didn’t say a word.
Ich stand morgens auf und sagte kein einziges Wort.
TED2013 v1.1

These were bad years, and people got fed up with Sweden.
Das waren schlechte Jahre und die Menschen hatten keine Lust mehr auf Schweden.
TED2013 v1.1

I got up this morning at 6:10 a.m.
Ich bin heute Morgen um 6:10 aufgestanden,
TED2013 v1.1

And by the time I got up, four hours had passed.
Als ich wieder aufgestanden bin, waren vier Stunden vergangen.
TED2020 v1

I think I must have got up to go to the bathroom.
Ich muss aufgestanden sein, um ins Bad zu gehen.
TED2020 v1

Each day Zhenya got up when it was still dark outside.
Jeden Tag stand Schenja auf, als es draußen noch dunkel war.
Wikipedia v1.0