Übersetzung für "I got this" in Deutsch
But
it
is
possible
that
I
have
got
this
horribly
wrong.
Aber
es
ist
möglich,
dass
ich
das
alles
furchtbar
falsch
aufgefasst
habe.
Europarl v8
Now
I
have
got
this
answer
about
the
year
1999.
Jetzt
habe
ich
also
diese
Antwort
über
1999
bekommen.
Europarl v8
And
so,
sometime
ago,
I
got
this
idea
for
a
camera
system.
Und
vor
einiger
Zeit
hatte
ich
die
Idee
für
ein
Kamerasystem.
TED2013 v1.1
First,
though,
I
should
probably
explain
why,
and
how,
I
got
to
this
place.
Zuerst
sollte
ich
wahrscheinlich
erklären
warum
und
wie
ich
an
diesen
Ort
kam.
TED2013 v1.1
Let
me
see
if
I
got
this
straight,
Matt.
Lassen
Sie
mich
sehen,
ob
ich
das
richtig
verstanden
habe,
Matt.
TED2020 v1
I
got
this
waterfall
I
recorded
in
my
back
yard.
Ich
habe
diesen
Wasserfall,
den
ich
in
meinem
Garten
aufgenommen
habe.
TED2020 v1
I
just
got
this
impression
that
the
money
would
work.
Ich
dachte
nur,
dass
Geld
es
schon
richten
würde.
TED2013 v1.1
Let's
start
with
how
I
got
to
this
point.
Beginnen
wir
damit,
wie
ich
an
diesen
Punkt
kam.
TED2013 v1.1
I
got
up
this
morning
at
6:10
a.m.
Ich
bin
heute
Morgen
um
6:10
aufgestanden,
TED2013 v1.1
Tom
was
the
only
one
in
the
office
when
I
got
here
this
morning.
Als
ich
heute
Morgen
kam,
war
nur
Tom
im
Büro.
Tatoeba v2021-03-10
I
got
this
bicycle
for
free.
Ich
habe
dieses
Fahrrad
umsonst
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
I
just
got
lucky
this
time.
Ich
hatte
diesmal
wohl
einfach
nur
Glück.
Tatoeba v2021-03-10
Let
me
think:
was
I
the
same
when
I
got
up
this
morning?
Laß
mal
sehen:
war
ich
dieselbe,
als
ich
heute
früh
aufstand
?
Books v1
Now,
look,
I
got
you
into
this
thing
and
I'll
get
you
out
of
it.
Ich
habe
Sie
da
hineinmanövriert,
ich
hole
Sie
auch
wieder
raus.
OpenSubtitles v2018
And
I
lived
there
until
I
got
this.
Ich
wohnte
dort,
bis
ich
das
hier
bekam.
OpenSubtitles v2018
Where
could
I
have
got
this?
Wo
könnte
ich
dies
her
haben?
OpenSubtitles v2018
Only
now,
I
got
this
year's
crop
added.
Ich
habe
gerade
unseren
diesjährigen
Gewinn
ausgerechnet.
OpenSubtitles v2018
I
still
got
this
sore
of
this.
Ich
habe
noch
immer
diesen
schrecklichen
Durst.
OpenSubtitles v2018