Übersetzung für "Would be received" in Deutsch

Er dachte: „Wie wird es aufgenommen?

Wir dachten nicht, dass die Signale irgendwo empfangen wurden.

Wie das zweitägige Programm ankommen würde wussten wir nicht.

Ich hatte keine Ahnung, wie diese Filme rezipiert werden.

Wir wußten schon vorher, das sein Auftritt ganz unterschiedlich aufgenommen werden würde.

Helfer und Gäste würden hier wohnen, Besucher empfangen werden.

Die verschiedenen Irrtümer wurden angenommen und mit Eifer verteidigt.

Kunden, die nie Geld ins Ausland überweisen, würden darüber nicht eben erfreut sein.

Der europäische Fehler war zu unterschätzen, wie dieses Abkommen von russischer Seite aufgenommen werden würde.

Daraus lässt sich zum Beispiel ableiten, welcher Inhalt in der Community besser ankommt als andere.

Jeder Rat wäre ich dankbar.

Gewohnheiten würden für uns sogar einfacher sein. Außerdem würde Paket in der kürzeren Zeit empfangen.

Während der Diskussion habe ich auch festgestellt, dass das Parlament enttäuscht wäre, wenn die bevorstehende Binnenmarktakte keine starke soziale Dimension enthalten würde.

Ich bin sicher, dass dies in der öffentlichen Meinung Europas sehr guten Anklang finden würde, da wir, wie ich bereits sagte, über eine äußerst gefährdete Gruppe sprechen, die die Herzen und Gemüter aller Bürgerinnen und Bürger Europas berührt.