Übersetzung für "We had received" in Deutsch

Bis heute Mittag sind von den Mitgliedstaaten 22 Rückantworten eingegangen.

Bis vor einigen Tagen hatten wir jahrelang keine Antwort erhalten.

Wir hörten von General Cleburnes Rückzug vor der Unionsarmee.

Wie ich schon sagte, wir empfingen ein Notsignal.

Nachdem wir die offizielle Einladung zur Generalversammlung erhalten hatten, dampften wir ab.

Wir erhalten hatten gute Kostenleistung begünstigt und zuverlässige Qualität im In- und Ausland.

Wir hatten auf Facebook Drohungen erhalten.

Aber wir hatten nur den Stein, in dem mussten wir machen.

Dazu ist zu sagen, daß bei Ablauf dieser Frist nicht allzuviele Vorschläge eingegangen waren.

Ich sagte, wir hätten soeben von der Ermordung sechs britischer Soldaten in Nordirland erfahren.

Am 29. Dezember haben wir die ersten Zahlungen erhalten“, erklärt Isabel Perez.

Am 13. April hatten wir eine Hausmitteilung erhalten, aus der die Feiertage hervorgingen.

Sie wollten unsere Reaktion kennen, als wir das Dokument des Kardinals erhalten haben.

Wir wußten, dass wir mit unserer Vorführung innerhalb der Gruppe gut aufgenommen wurden.

Vor dem Treffen des Generalrates hatten wir einen Vorschlag vom Komitee für den Chablais Fonds erhalten.

Wir hatten bereits die meisten Informationen von anderen erhalten, die diese Dunkle Allianz verraten hatte.

Für die Elektrifizierung des Fahrens haben wir bereits bis Anfang dieses Jahres 30 Serienprojekte realisiert.

Wenn wir vom Ministerrat und der Kommission die gleiche Unterstützung erhalten hätten, hätten wir Fortschritte erzielt.

Das hätten wir auch in der Vergangenheit machen können, wenn denn ähnlich viele Beiträge an konkreten Vorschlägen aus den Mitgliedstaaten und von den Inselregionen selber für solche Projekte gekommen wären.

Zwei Wochen nach der Regierungsübernahme korrigierte die neue griechische Regierung die Meldung, die wir ein paar Tage vor den Wahlen erhalten hatten, und änderte das Defizit von 6 % auf 12,7 % - und das in drei Wochen!