Übersetzung für "Worth saving" in Deutsch

If our marriage hinges on those fishbowls and pelmenchki, it's not worth saving.
Wenn unsere Ehe an Pelmenchki hängt, ist sie es nicht wert.
OpenSubtitles v2018

You've got something worth saving down there, haven't you?
Du hast was du unten das Wert ist gepflegt zu werden.
OpenSubtitles v2018

Besides, mademoiselle's skin, surely that is worth saving.
Außerdem, Mademoiselles Haut ist es doch wohl wert, gerettet zu werden.
OpenSubtitles v2018

He thinks you're worth saving.
Er denkt, es lohnt sich, dich zu retten.
OpenSubtitles v2018

There are people worth saving.
Es gibt Menschen, die es wert sind, gerettet zu werden.
OpenSubtitles v2018

She did this because she knew the "damaged" were worth saving.
Sie wusste, dass die Defekten es wert waren.
OpenSubtitles v2018

Some people aren't worth saving.
Einige Leute... sind es nicht wert, gerettet zu werden.
OpenSubtitles v2018

Guy worth saving.
Er ist es wert, gerettet zu werden.
OpenSubtitles v2018

He's not worth saving, trust me.
Er ist es nicht wert, gerettet zu werden, glaub mir.
OpenSubtitles v2018

Tell me why Mr. Bundy's life is worth saving.
Sag mir, warum das Leben Mr. Bundy ist Spar wert.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I guess she thinks you're worth saving.
Ja, ich schätze, sie glaubt, dass du gerettet werden musst.
OpenSubtitles v2018

If the scottish alliance is worth saving, We need to send troops.
Wollen wir die Allianz retten, müssen wir Truppen schicken.
OpenSubtitles v2018

That they're worth saving.
Dass sie es wert sind, gerettet zu werden.
OpenSubtitles v2018

He asked you to decide if we were worth saving.
Er wollte, dass du entscheidest, ob wir die Rettung wert sind.
OpenSubtitles v2018

The world... is not worth saving.
Die Welt... ist es nicht wert, gerettet zu werden.
OpenSubtitles v2018

You can't save a life that's not worth saving.
Man kann kein Leben retten, das nicht rettungswert ist.
OpenSubtitles v2018

Save all these lives that were worth saving, right?
Die Leben retten, die es wert waren.
OpenSubtitles v2018

But, I mean, some things might be worth saving.
Aber manche Sachen sind es vielleicht wert, sie zu bewahren.
OpenSubtitles v2018