Übersetzung für "Save against" in Deutsch
We
have
to
save
money
against
a
rainy
day.
Wir
müssen
Geld
für
Notzeiten
sparen.
Tatoeba v2021-03-10
Save
10%
against
purchasing
the
products
individually.
Sie
sparen
10
%
gegenüber
dem
Einzelkauf!
CCAligned v1
You
are
the
firewall
and
have
to
save
your
computer
against
the
viruses.
Sie
sind
die
Firewall
und
müssen
Ihren
Computer
vor
Viren
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
So
if
they
desist,
then
there
is
to
be
no
violence
save
against
the
wrong-doers.
Wenn
sie
jedoch
aufhören,
dann
darf
es
kein
feindseliges
Vorgehen
geben
außer
gegen
die
Ungerechten.
Tanzil v1
He
is
2-1
with
a
.954
save
percentage
against
the
Blackhawks
lifetime.
Er
ist
2-1
mit
einem
0,954
Prozent
gegen
die
Blackhawks
Lebenszeit
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
He
was
thinking
day
and
night
how
to
save
the
castle
against
the
persistent
enemy.
Tag
und
Nacht
überlegte
er,
wie
er
seine
Burg
vor
dem
lästigen
Feind
verteidigen
solle.
ParaCrawl v7.1
The
rubber
seal
save
the
lights
against
dust
and
splash
water.
Die
Gummikappe
versiegelt
die
den
Scheinwerfer
von
hinten
und
schützt
diesen
vor
Staub
und
Spritzwasser.
ParaCrawl v7.1
And
no
person
earneth
aught
save
against
himself,
and
no
bearer
of
burden
shall
bear
anot
her's
burden.
Und
keine
Seele
wirkt,
es
sei
denn
gegen
sich
selbst,
und
keine
lasttragende
(Seele)
soll
die
Last
einer
anderen
tragen.
Tanzil v1
Then,
when
Our
command
cometh
and
the
oven
gusheth
water,
introduce
therein
of
every
(kind)
two
spouses,
and
thy
household
save
him
thereof
against
whom
the
Word
hath
already
gone
forth.
Und
wenn
Unser
Befehl
ergeht
und
die
Oberfläche
der
Erde
(Wasser)
hervorwallen
läßt,
dann
nimm
ein
Paar
von
jeglicher
Gattung
an
Bord
sowie
deine
Angehörigen
mit
Ausnahme
derer,
gegen
die
das
Wort
bereits
ergangen
ist.
Tanzil v1
One
hundred
years
ago,
Mr.
Lu
Xun
cried
out
"Save
our
Children"
against
feudalism.
Vor
hundert
Jahren
rief
Lu
Xun
im
Protest
gegen
den
Feudalismus
die
Worte
"Rettet
unsere
Kinder".
GlobalVoices v2018q4
In
addition,
rookie
goaltender
Dustin
Tokarski
makes
the
list
thanks
to
a
terrific
save
against
Martin
St.
Louis
in
the
playoffs.
Darüber
hinaus
macht
Rookie-Goalie
Dustin
Tokarski
die
Liste
dank
einer
tollen
Spar
gegen
Martin
St.
Louis
in
den
Playoffs.
ParaCrawl v7.1
Price
is
2-0-0
with
a
0.98
GAA
and
a
.943
save
percentage,
winning
against
Norway
and
Finland.
Der
Preis
ist
mit
einem
2-0-0
GAA
0,98
und
eine
0,943
Prozent
sparen,
gewinnen
gegen
Norwegen
und
Finnland.
ParaCrawl v7.1