Übersetzung für "Been saving" in Deutsch
They
had
been
saving
money
for
the
trip
for
a
year.
Sie
haben
ein
Jahr
auf
die
Reise
gespart.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Charles
has
been
saving
his
last
bottle
of
Scotch
for
just
such
an
occasion.
Mr.
Charles
hat
die
letzte
Flasche
Scotch
für
so
eine
Gelegenheit
aufgehoben.
OpenSubtitles v2018
I've
been
saving
them
for
you.
Ich
habe
ihn
für
dich
gespart.
OpenSubtitles v2018
It's
been
a
pleasure
saving
your
life.
Es
war
mir
eine
Freude,
dein
Leben
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
All
right,
Nate,
this
is
what
you've
been
saving
for.
Alles
klar,
Nate,
dafür
hast
du
jahrelang
gespart.
OpenSubtitles v2018
I've
been
saving
us
the
last
episode
of
Dance
Moms.
Ich
habe
mit
der
letzten
Folge
von
Dance
Moms
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I've
been
saving
myself
for
you,
don't
you
know.
Ich
habe
mich
für
dich
aufgehoben,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
That's
why
I've
been
saving
every
little
thing.
Deshalb
habe
ich
jedes
noch
so
kleine
Teil
aufgehoben.
OpenSubtitles v2018
I've
been
saving
up
all
day,
honey.
Ich
habe
sie
den
ganzen
Tag
für
dich
aufgehoben.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
saving
these
for
you.
Ich
habe
das
hier
für
euch
aufbewahrt.
OpenSubtitles v2018
I've
been
saving
them
for
just
the
right
moment.
Ich
habe
auf
den
richtigen
Moment
gewartet.
OpenSubtitles v2018
Up
until
now,
your
entanglements
with
Sarah
have
been
your
saving
Grace,
Paul.
Bisher
retteten
dich
deine
amourösen
Verflechtungen
mit
Sarah.
OpenSubtitles v2018
They've
been
saving
you
since
for
ever.
Sie
haben
euch
schon
immer
gerettet.
OpenSubtitles v2018
Donna's
landlord
said
that
she'd
been
saving
for
college.
Donnas
Vermieter
hat
gesagt,
dass
sie
für
das
College
gespart
hat.
OpenSubtitles v2018