Übersetzung für "Workplace layout" in Deutsch
Alongside
this,
he
was
also
entrusted
with
workplace
layout.
Nebenbei
war
er
hier
mit
der
Arbeitsplatzgestaltung
betraut.
ParaCrawl v7.1
The
award
covers
aspects
such
as
energy
efficiency,
workplace
layout
and
the
latest
high-technology
standards.
Ausgezeichnet
werden
Aspekte
wie
Energieeffizienz,
Arbeitsplatzgestaltung
und
modernste,
hochtechnologische
Standards.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
extremely
flexible
and
ergonomic
workplace
layout.
Dies
gewährleistet
eine
äußerst
flexible
und
ergonomische
Arbeitsplatzgestaltung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
workplace
layout,
room
climate
and
lighting
conditions
were
sufficiently
constant
for
the
measurements
to
be
compared
with
the
operators'
statements.
Arbeitsplatzgestaltung,
raumklimatische
Bedingungen
und
Beleuchtungsbedingungen
waren
jedoch
konstant
genug,
um
Messungen
mit
den
Kommentaren
der
Arbeits
kräfte
vergleichen
zu
können.
EUbookshop v2
Individual
height
adjustments
of
the
work
bench,
improved
depositories,
adjustability
of
the
burner
are
only
a
few
points
that
we
can
offer
you
as
a
part
of
an
ergonomically
perfected
workplace
layout.
Individuelle
Höhenanpassbarkeit
des
Arbeitstisches,
Optimierung
der
Ablagen,
Verstellbarkeit
des
Brenners
sind
nur
einige
Punkte,
die
wir
Ihnen
im
Zuge
einer
Ergonomischen
Arbeitsplatzgestaltung
bieten
können.
ParaCrawl v7.1
But
the
good
supplier
relations
play
equally
a
role
as
well
as
the
efficient
workplace
layout
to
which
particular
importance
has
been
attached
since
the
last
updating.
Aber
auch
die
guten
Lieferantenbeziehungen
spielen
eine
Rolle
sowie
die
effiziente
Arbeitsplatzgestaltung,
auf
die
seit
der
letzten
Aktualisierung
insbesondere
Wert
gelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
At
the
composition
of
plan
time
systems,
the
user
is
occasioned
to
think
through
the
operational
procedure
and
it
develops
a
necessity
to
the
workplace
layout.
Beim
Aufbau
von
Planzeitsystemen
wird
der
Anwender
veranlasst,
die
Arbeitsabläufe
zu
durchdenken
und
es
entsteht
ein
Zwang
zur
Arbeitsplatzgestaltung.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
included
organizational
factors,
workplace
layout,
ergonomic
aspects,
mechanical
and
electrical
hazards,
hazards
from
fire
and
explosion,
such
as
overcharging
or
extreme
discharge
of
the
battery,
effects
of
water/moisture,
dusts,
low
temperature
and
many
others.
Zu
den
Kriterien
zählten
organisatorische
Faktoren,
die
Arbeitsplatzgestaltung,
ergonomische
Aspekte,
mechanische
und
elektrische
Gefährdungen,
Gefährdung
durch
Brände
bzw.
Explosion,
wie
etwa
Überladung
oder
Tiefenentladung
der
Batterie,
Einwirkungen
durch
Wasser/Feuchtigkeit,
Stäube,
Tieftemperatur
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Process
chains
have
been
streamlined,
workplace
layouts
changed
radically
and
the
cycle
times
have
been
shortened
considerably.
Prozessketten
wurden
verschlankt,
Arbeitsplatzlayouts
radikal
verändert
und
die
Durchlaufzeiten
somit
enorm
reduziert.
WikiMatrix v1
Generous
workplace
layouts
with
distinctive
table
shapes
and
material
combinations
are
characteristic
of
the
T-front
office
desks.
Für
die
Arbeitstische
des
T-Front
Office
sind
großzügige
Arbeitsplatzlayouts
mit
markanten
Tischformen
und
Materialkombinationen
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
In
the
furnishing
concept,
workplace
layouts
are
developed
and
planned,
and
the
most
important
functions
and
features
of
the
furnishings
are
explained.
Im
Möblierungskonzept
werden
Arbeitsplatzlayouts
erarbeitet
und
eingeplant,
sowie
die
wichtigsten
Funktionen
und
der
Ausstattungsgrad
der
Möblierung
geklärt.
ParaCrawl v7.1