Übersetzung für "At my workplace" in Deutsch
I
would
really
prefer
you
didn't
just
appear
at
my
workplace.
Ich
würde
es
wirklich
bevorzugen,
wenn
Sie
nicht
an
meinem
Arbeitsplatz
erschienen.
OpenSubtitles v2018
It
was
very
boring
to
sit
down
the
whole
day
at
my
workplace.
Es
war
sehr
langweilig,
den
ganzen
Tag
an
meinem
Arbeitsplatz
zu
sitzen.
ParaCrawl v7.1
People
at
my
workplace
noticed
these
changes
in
me.
An
meinem
Arbeitsplatz
bemerkten
die
Menschen
das.
ParaCrawl v7.1
Which
mounting
bracket
should
I
use
at
my
workplace?
Welche
Befestigung
verwende
ich
an
meinem
Arbeitsplatz?
CCAligned v1
I
like
to
be
at
my
workplace;
Ich
mag
an
meinem
Arbeitsplatz
sein;
ParaCrawl v7.1
There
was
one
event
that
caused
a
sensation
at
my
workplace.
Es
gab
ein
Ereignis,
das
an
meinem
Arbeitsplatz
eine
Sensation
auslöste.
ParaCrawl v7.1
I
had
become
a
difficult
case
at
my
workplace.
An
meinem
Arbeitsplatz
war
zu
einem
schwierigen
Fall
geworden.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
unique
opportunity
at
my
workplace
to
make
the
necessary
contacts.
Außerdem
konnte
ich
an
meinem
Arbeitsplatz
die
nötigen
Kontakte
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
They
came
after
me
at
my
workplace
and
have
forced
me
out
of
my
own
home.
Sie
kamen
zu
meinem
Arbeitsplatz
und
zwangen
mich
aus
meinem
Haus.
ParaCrawl v7.1
Today,
I
realized
yet
again
that
the
treatment
I
receive
at
my
workplace
is
really
acrimonious.
Heute
wurde
ich
mir
wieder
dessen
bewusst,
dass
man
mich
im
Büro
regelrecht
ätzend
behandelt.
GlobalVoices v2018q4
At
my
workplace
I
manufacture
"Enya"
and
"Gamma"
with
high
voltage.
An
meinem
Arbeitsplatz
produziere
ich
mit
Hochspannung
„Enya“
und
„Gamma“.
CCAligned v1
After
I
returned,
officials
at
my
workplace
forced
me
to
pay
600
yuan.
Nachdem
ich
zurück
war,
zwangen
mich
Beamte
an
meinem
Arbeitsplatz,
600
Yuan
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Today
I'm
exactly
one
week
in
Berlin
and
the
second
day
at
my
new
workplace.
Heute
bin
ich
genau
eine
Woche
in
Berlin
und
den
zweiten
Tag
in
meiner
neuen
Arbeitsstelle.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
I
will
use
opportunities
at
my
workplace
to
help
Falun
Gong
practitioners.
In
Zukunft
werde
ich
an
meinem
Arbeitsplatz
Gelegenheiten
nützen,
um
Falun
Gong-Praktizierenden
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Nobody
practises
Falun
Gong
in
public
at
my
workplace,
so
Falun
Gong
is
seldom
mentioned.
An
meiner
Arbeitsstelle
praktiziert
niemand
öffentlich
Falun
Gong,
weshalb
Falun
Gong
selten
erwähnt
wird.
ParaCrawl v7.1
I
started
to
persuade
people
to
withdraw
from
the
CCP
at
my
workplace.
Ich
begann
damit,
Menschen
an
meinem
Arbeitsplatz
vom
Austritt
aus
der
KPC
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
An
anonymous,
potentially
dangerous
individual
chose
to
launch
a
smear
campaign
at
my
workplace,
and
your
solution
is
to
suspend
me?
Eine
anonyme,
potenziell
gefährliche
Einzel
wählt
eine
Verleumdungskampagne
an
meinem
Arbeitsplatz
zu
starten,
Ihre
Lösung
ist
mir
auszusetzen?
OpenSubtitles v2018
If
I
left
the
hospital
and
lived
in
the
dormitory
at
my
workplace,
I
was
unable
to
take
care
of
myself.
Wenn
ich
das
Krankenhaus
verließ
und
im
Wohnheim
meines
Arbeitsplatzes
lebte,
konnte
ich
mich
nicht
selbst
versorgen.
ParaCrawl v7.1
The
head
at
my
workplace
knew
the
truth,
and
he
took
the
risk
of
helping
me
retire
with
a
pension
payment.
Der
Leiter
an
meinem
Arbeitsplatz
kannte
die
Wahrheit
und
er
nahm
das
Risiko
auf
sich,
mir
zu
helfen,
unter
Zahlung
einer
Pension
in
den
Ruhestand
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
R~:
Yes
in
that...you're
saying
to
me
that
when
I
am
at
my
workplace,
when
I
am
within
my
family,
to
extend
my
perception
to
the
presence
of
additional
circuitry
that
I
am
participating
in?
R-:
Ja,
dabei...
willst
du
mir
sagen,
wenn
ich
an
meinem
Arbeitsplatz
bin,
wenn
ich
mitten
in
meiner
Familie
bin,
meine
Wahrnehmung
auszudehnen
auf
die
Gegenwart
zusätzlicher
Kreisläufigkeit
(circuitry),
an
denen
ich
teilhabe?
ParaCrawl v7.1