Übersetzung für "Layout" in Deutsch

The layout of the forms shall be binding.
Das Layout dieser Vordrucke ist verbindlich.
DGT v2019

The layout of the model is not binding.
Das Layout des Musters ist nicht verbindlich.
DGT v2019

Specifies the column in the dialog layout of a field or label.
Gibt die Spalte im Dialog-Layout eines Feldes oder Textes an.
KDE4 v2

The name of the layout that will be loaded on startup
Der Name des Layouts, welches beim Start geladen wird.
KDE4 v2

Please enter a name for the playlist layout you are about to define:
Bitte geben Sie einen Namen für das neue Wiedergabelisten-Layout ein:
KDE4 v2

Cannot create a layout with no name.
Es ist nicht möglich, ein Layout ohne Namen zu erzeugen.
KDE4 v2

Specifies the row in the dialog layout of a field or label.
Gibt die Reihe im Dialog-Layout eines Feldes oder Textes an.
KDE4 v2

Encountered an unknown element name while reading layout.
Beim Lesen des Layouts wurde ein unbekanntes Element entdeckt.
KDE4 v2

Choose a new name for the playlist layout
Wählen Sie einen neuen Namen für das Wiedergabelisten-Layout.
KDE4 v2