Übersetzung für "Work flow" in Deutsch

I'd describe the work flow today As dismal with a tiny, little splash of pathetic.
Ich würde den Arbeitsfluss heute als jämmerlich mit einer kleinen Prise erbärmlich bezeichnen.
OpenSubtitles v2018

Unwanted delays in the work flow result from this.
Hierdurch ergeben sich unerwünschte Verzögerungen im Arbeitsablauf.
EuroPat v2

With our machines we provide for an efficient work flow.
Mit unseren Maschinen ermöglichen wir Ihnen einen effizienten Arbeitsfluss.
CCAligned v1

Does the work flow frequently become slowed down by bottlenecks?
Ist die Arbeitsabläufe werden häufig gebremst durch Engpässe?
ParaCrawl v7.1

An increased output of the cutting plant is achieved by more effective work flow.
Erreicht wird ein erhöhtes Output der Schneidanlage durch einen effektiveren Arbeitsfluß.
ParaCrawl v7.1

Without strong relationships between team members, employees and managers, you cannot have productive work flow.
Ohne starken Beziehungen zwischen Team-Mitglieder, Mitarbeiter und Führungskräfte haben nicht produktiven Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1

Work flow, task, time and job tracking ability.
Arbeitsablauf, Aufgabe, Zeit und Job, der Fähigkeit verfolgt.
ParaCrawl v7.1

Our technicians work out the training contents optimally adapted to your work flow and production processes.
Unsere CITO-Anwendungstechniker erstellen die Schulungsinhalte optimal angepasst an Ihre Arbeitsabläufe und Produktionsprozesse.
ParaCrawl v7.1

To activate the two level work flow please contact ourSupport.
Um den zweistufigen Workflow zu aktivieren, kontaktieren Sie unseren Support.
ParaCrawl v7.1

It contains all of the functions required to manage the complete work flow of a modern laboratory.
Es beinhaltet alle Funktionalitäten um den kompletten Workflow eines modernen Labors zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1

The work flow can be designed to be free of interruption and production time further reduced by multiple unwinding devices.
Mit Mehrfach-Abwickeleinrichtungen kann der Arbeitsfluss unterbruchsfrei gestaltet und die Fertigungszeit weiter reduziert werden.
EuroPat v2

Integrate your business partners using an electronic document processing, with the DIG work-flow competence.
Integrieren Sie Ihre Geschäftspartner durch eine elektronische Dokumentenabwicklung mit der DIG Workflow Kompetenz.
CCAligned v1