Übersetzung für "During this work" in Deutsch

During this work, he met the garden designer and horticulturalist Gertrude Jekyll.
Dabei traf er die spätere Gartendesignerin Gertrude Jekyll.
Wikipedia v1.0
The handwritten notation method took a back seat during this phase of work.
In dieser Werkphase tritt die handgeschriebene Notation in den Hintergrund.
WikiMatrix v1
During this week of work we will deal with Space and Time alterations.
Während dieser Woche werden wir mit Raum- und Zeit-Veränderungen spielen.
CCAligned v1
During this time, the work provided from outside is thus uncompensated.
Während dieser Zeit ist die von außen gelieferte Arbeit also unkompensiert.
ParaCrawl v7.1
During this work they were suddenly surrounded and shot.
Während dieser Arbeit wurden sie plötzlich umzingelt und erschossen.
ParaCrawl v7.1
During all this preparatory work I would have nearly missed my mission.
Bei all der Vorbereitung hätte ich übrigens fast meinen Einsatz verpasst.
ParaCrawl v7.1
During this work, 8 of 10 Kurgan tumuli were excavated.
Dabei konnten an 8 von 10 Kurganen Ausgrabungen vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
It was during this work that the picture on the right was taken.
Das Bild rechts ist bei diesen Arbeiten entstanden.
ParaCrawl v7.1
During this work was repeated what I had already described before.
Bei diesen Arbeiten wiederholte sich das, was ich schon früher beschrieben habe.
ParaCrawl v7.1
During this procedure, the work opening of the safety workbench is completely open to the surroundings.
Bei diesem Vorgang ist die Arbeitsöffnung der Sicherheitswerkbank vollständig zur Umgebung geöffnet.
EuroPat v2
During this installation work, the vehicle assumes a safe parking position.
Während dieser Montagearbeit nimmt das Fahrzeug eine sichere Parkposition ein.
EuroPat v2
All old materials are removed as much as possible during this work.
Während dieser Zeit alle alten Baustoffe werden so weit wie möglich entfernt werden.
CCAligned v1
During this work step, the materials manufactured during the weaving preparation stage are taken.
Bei diesem Arbeitsprozess wird auf die in der Webereivorbereitung hergestellten Materialien zurückgegriffen.
ParaCrawl v7.1
For I have learned so much during this work.
Denn ich habe bei dieser Arbeit so viel gelernt.
ParaCrawl v7.1
During this time, they work at two universities.
Während dieser Zeit arbeiten sie an zwei Universitäten.
ParaCrawl v7.1
During this period, the work of the heart is evaluated during its contraction.
Während dieser Zeit wird die Arbeit des Herzens während seiner Kontraktion bewertet.
ParaCrawl v7.1
During this difficult work they were disturbed unexpected.
Bei dieser schwierigen Arbeit werden sie unverhofft gestört.
ParaCrawl v7.1
During this work she discovered the interplay between nature and technology.
Während dieser Arbeit entdeckte sie das Zusammenspiel zwischen Natur und Technologie.
ParaCrawl v7.1
The HEM 561 Z was operating more and more at its limits during this work.
Der HEM 561 Z kam dabei mehr und mehr an seine Grenzen.
ParaCrawl v7.1
During this period, practical work was to be completed at the cemetery.
In diesem Zeitraum sollte auf dem Friedhof gearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
During this work, the rules should abut the edge of the markers.
Während dieser Arbeit, die Regeln sollten liegen an der Kante der Marker.
ParaCrawl v7.1
During this period intensive work will be carried out on the tracks.
In dieser Zeit wird insbesondere zwischen den Betriebsgeleisen intensiv gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
During this work, the applicant must complete the required number of exams.
Während dieser Berufserfahrung hat der Antragsteller die vorgeschriebene Anzahl der Prüfungen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of working does not work out having worked for were worked out
it works at our works he has worked work
no work working in