Übersetzung für "His work" in Deutsch

I should like to warmly congratulate him on his exemplary work.

Ich möchte ihm gern herzlich zu seiner beispielhaften Arbeit gratulieren.

Europarl v8

Mr President, firstly, my thanks to Mr Samecki for his good work.

Herr Präsident, zunächst gilt mein Dank Herrn Samecki für dessen gute Arbeit.

Europarl v8

Finally, I would like to congratulate our rapporteur, Mr Klinz, for his excellent work.

Abschließend möchte ich unserem Berichterstatter Herrn Klinz zu seiner hervorragenden Arbeit gratulieren.

Europarl v8

I would like to thank Mr Wa??sa for his helpful work on this report.

Ich möchte Herrn Wa??sa für seine hilfreiche Arbeit an diesem Bericht danken.

Europarl v8

I should like to congratulate Mr Gauzès for his excellent work.

Ich möchte Herrn Gauzès zu seiner ausgezeichneten Arbeit gratulieren.

Europarl v8

I therefore congratulate the rapporteur, Mr Eppink, on his excellent work.

Ich gratuliere daher dem Berichterstatter, Herrn Eppink, zu seiner hervorragenden Arbeit.

Europarl v8

I should like to congratulate the rapporteur for his work so far.

Ich möchte dem Berichterstatter für seine bisherige Arbeit gratulieren.

Europarl v8

I would congratulate the rapporteur on his work.

Ich gratuliere dem Berichterstatter zu seiner Arbeit.

Europarl v8

First of all, I would like to thank Mr Rivellini for his work on this report.

Zunächst möchte ich Herrn Rivellini für seine Arbeit an diesem Bericht danken.

Europarl v8

In this regard, I would like to thank Mr Alvaro for his excellent work.

In dieser Hinsicht möchte ich Herrn Alvaro für seine hervorragende Arbeit danken.

Europarl v8

I congratulate the rapporteur on his work, which I endorsed.

Ich gratuliere dem Berichterstatter zu seiner Arbeit, die ich unterstützt habe.

Europarl v8

We appreciate that very much and thank him for his work.

Wir wissen das zu schätzen und danken ihm für seine Arbeit.

Europarl v8

I should like to congratulate the rapporteur, Mr Tillich, on his good work.

Ich möchte dem Berichterstatter, Herr Tillich, für die gute Arbeit danken.

Europarl v8

Madam President, I should like to congratulate Mr Spencer on his excellent work.

Frau Präsidentin, ich möchte Herrn Spencer zu seiner ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen.

Europarl v8

Mr President, I would like to congratulate Mr van Velzen on his excellent work.

Herr Präsident, ich möchte Herrn van Velzen zu seiner hervorragenden Arbeit gratulieren.

Europarl v8

Mr President, like the others, I thank Mr Pronk for his work.

Herr Präsident, wie die anderen danke ich Herrn Pronk für seine Arbeit.

Europarl v8

I thank him again for his work.

Ich danke ihm nochmals für seine Arbeit.

Europarl v8

I would like to thank the rapporteur for his work and congratulate him.

Ich möchte dem Berichterstatter für seine Arbeit danken und ihm gratulieren.

Europarl v8

We support this report and congratulate the rapporteur once again on his work.

Wir unterstützen diesen Bericht und beglückwünschen den Berichterstatter nochmals zu seiner Arbeit.

Europarl v8

To remember him is to continue his work.

Das Andenken an ihn gebietet es, seine Aufgabe fortzusetzen.

Europarl v8

I would also like to thank Mr Fourçans for the quality of his work.

Auch Herrn Fourçans möchte ich für seine ausgezeichnete Arbeit danken.

Europarl v8

Therefore, I would like to sincerely congratulate the rapporteur on his work.

Daher kann ich dem Berichterstatter zu seiner Arbeit nur herzlich gratulieren.

Europarl v8

I thank Mr Papoutsis for his continuing work in this area.

Ich danke Herrn Papoutsis für seine beständige Arbeit in diesem Bereich.

Europarl v8

He is to begin his work in Kosovo the day after tomorrow.

Bereits übermorgen soll er seine Tätigkeit im Kosovo aufnehmen.

Europarl v8

We should like to thank the rapporteur for his excellent work on an urgently needed report.

Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem wichtigen Bericht danken.

Europarl v8

Mr President, I would like to begin by thanking Mr Wiebenga for his work.

Herr Präsident, zunächst möchte ich meinem Kollegen Wiebenga für seine Arbeit danken.

Europarl v8

I should like to thank the rapporteur for his work in preparing this report.

Ich möchte dem Berichterstatter für seine gute Arbeit an diesem wichtigen Bericht danken.

Europarl v8

In his work on the report, Mr Tamino wanted to take into account the possible long-term effects of magnetic fields.

Herr Tamino wollte in seinem Bericht eventuelle langfristige Auswirkungen von Magnetfeldern berücksichtigen.

Europarl v8

I would congratulate him on his work.

Ich möchte ihm zu seiner Arbeit gratulieren.

Europarl v8

Übersetzung für "His work" in Deutsch

Ähnliche Begriffe