Übersetzung für "We are working on" in Deutsch
We
are
working
on
that
in
order
to
facilitate
such
an
agreement.
Wir
arbeiten
daran,
um
eine
solche
Vereinbarung
zu
erleichtern.
Europarl v8
I
cannot
give
any
precise
timelines
but
we
are
working
on
it.
Ich
kann
keinen
festen
Termin
geben,
aber
wir
arbeiten
daran.
Europarl v8
We
are
now
currently
working
on
the
European
Investigation
Order,
a
partner
to
the
European
Arrest
Warrant.
Wir
arbeiten
zurzeit
an
der
Europäischen
Ermittlungsanordnung,
einem
Partner
des
Europäischen
Haftbefehls.
Europarl v8
We
are
working
on
implementing
those,
which
I
am
pleased
about.
Wir
arbeiten
daran,
diese
umzusetzen,
worüber
ich
erfreut
bin.
Europarl v8
We
are
working
on
a
number
of
such
laws
currently
as
well.
Wir
arbeiten
derzeit
ebenfalls
an
einer
Reihe
von
solchen
Gesetzen.
Europarl v8
We
are
still
working
on
the
analysis.
An
der
Analyse
arbeiten
wir
noch.
Europarl v8
We
are
working
on
the
same
bases
and
on
well-prepared
ground.
Wir
arbeiten
auf
denselben
Grundlagen
und
auf
gut
vorbereitetem
Boden.
Europarl v8
I
can
assure
you
that
we
are
currently
working
on
this.
Ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
wir
derzeit
daran
arbeiten.
Europarl v8
We
are
working
on
this
together
with
my
collaborators.
Wir
arbeiten
zusammen
mit
meinen
Mitarbeitern
daran.
Europarl v8
We
are
working
on
the
assumption
that
the
agreement
could
contribute
to
greater
freedom
of
thought.
Wir
gehen
davon
aus,
daß
das
Abkommen
zu
größerer
Meinungsfreiheit
beitragen
kann.
Europarl v8
With
this
objective
in
mind,
we
are
working
on
a
common
response.
Mit
diesem
Ziel
vor
Augen
arbeiten
wir
an
einer
gemeinsamen
Antwort.
Europarl v8
We
are
working
on
this
together,
particularly
in
the
area
of
standardisation.
Daran
arbeiten
wir
gemeinsam,
insbesondere
auf
dem
Gebiet
der
Normung.
Europarl v8
In
the
European
Parliament,
we
are
currently
working
on
the
future
European
investment
policy.
Wir
arbeiten
im
Europäischen
Parlament
derzeit
an
der
zukünftigen
europäischen
Investitionspolitik.
Europarl v8
We
are
currently
working
on
this.
Derzeit
arbeiten
wir
an
diesem
Vorschlag.
Europarl v8
The
future
is
where
we
are
and
this
is
what
we
are
all
working
on
together.
Wir
befinden
uns
in
der
Zukunft,
und
daran
arbeiten
wir
alle
gemeinsam.
Europarl v8
We
are
working
on
a
very
comprehensive
strategy.
Wir
arbeiten
derzeit
an
einer
sehr
umfassenden
Strategie.
Europarl v8
I
can
assure
you
that
we
are
already
working
on
this.
Ich
kann
zusagen,
dass
wir
dies
auch
in
Vorbereitung
haben.
Europarl v8
There
has
to
be
agreement
across
the
board,
and
we
are
working
on
this.
Alle
Beteiligten
müssen
zustimmen,
und
daran
arbeiten
wir
derzeit.
Europarl v8