Übersetzung für "Without interest" in Deutsch
Mponela
is
primarily
an
agricultural
town
without
touristic
interest.
Mponela
ist
eine
agrarisch
geprägte
Stadt
ohne
touristische
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
He
looked
upon
the
scene
without
much
interest.
Er
sah
sich
die
Szene
ohne
großes
Interesse
an.
Tatoeba v2021-03-10
Markets
do
not
operate
fairly
and
in
the
public
interest
without
well-considered
and
well-enforced
rules
set
by
governments.
Ohne
gut
durchdachte
staatliche
Regeln
funktionieren
Märkte
nicht
fair
und
im
öffentlichen
Interesse.
News-Commentary v14
It
is
one
thing
for
two
people
to
get
marriedto
each
other
without
any
sexual
interest.
Es
ist
eine
Sache,
wenn
zwei
Leute
ohne
sexuelles
Interesse
heiraten.
OpenSubtitles v2018
Where
each
battle
is
a
unique
entertainment
experience
that
guarantees
without
lose
interest.
Wo
jeder
Kampf
ist
ein
einzigartiges
Entertainment-Erlebnis,
die
ohne
Interesse
verlieren
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
Travel
Agents
must
indemnify
to
pay
the
dues
and
interest
without
prejudice.
Die
Reisebüros
müssen
entschädigen,
die
Gebühren
und
Zinsen
unbeschadet
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
reviewers
should
inform
the
editorial
committee
of
possible
conflicts
of
interest
without
delay.
Mögliche
Interessenkonflikte
sollten
die
Gutachter
der
Redaktion
von
sich
aus
umgehend
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
The
consultation
and
advance
mediation
by
us
is
free
for
you
and
without
interest
disadvantages.
Die
Beratung
und
Darlehensvermittlung
durch
uns
ist
für
Sie
kostenfrei
und
ohne
Zinsnachteile.
ParaCrawl v7.1
An
Islamic
solution
to
the
interest
model,
and
how
economy
can
still
thrive
without
interest.
Eine
islamische
Lösung
für
das
Zinsenmodell
und
wie
Wirtschaft
ohne
Zinsen
gedeihen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
fair
values
of
derivatives
were
measured
without
accrued
interest
(giving
clean
prices).
Die
Marktwerte
der
Derivate
sind
hier
ohne
Zinsabgrenzung
(clean
price)
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
document
must
state
a
fixed
amount
of
money
(with
or
without
interest).
Das
Dokument
muss
eine
bestimmte
Summe
nennen
(mit
oder
ohne
Zinsen).
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Supervisory
Board
are
required
to
disclose
to
the
Presiding
and
Nominating
Committee
possible
conflicts
of
interest
without
delay.
Die
Aufsichtsratsmitglieder
sind
verpflichtet,
mögliche
Interessenkonflikte
unverzüglich
dem
Präsidial-
und
Nominierungsausschuss
offenzulegen.
ParaCrawl v7.1
Holders
of
Gold
and
Platinum
accounts
make
the
first
withdrawal
without
interest.
Inhaber
von
Gold-
und
Platin-Konten
tätigen
die
erste
Auszahlung
ohne
Zinsen.
CCAligned v1
In
addition
to
the
countless
available
buyable
pieces
a
visit
is
worth
even
without
buying
interest.
Neben
den
unzähligen
käuflich
erwerbbaren
Stücken
lohnt
der
Besuch
selbst
ohne
Kaufinteresse.
CCAligned v1
All
the
informations
on
my
site
are
provided
without
any
commercial
interest.
Alle
Informationen
stelle
ich
ohne
jegliche
kommerzielle
Interessen
bereit.
ParaCrawl v7.1
Airbus
has
obviously
developed
the
concept
Bag2Go
not
without
self-interest.
Airbus
hat
das
Bag2Go
Konzept
natürlich
nicht
ohne
Eigennutzen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
What
is
required
is
a
moratorium
without
accrual
of
interest
on
over-due
loans.
Notwendig
ist
ein
Zahlungsaufschub
ohne
zusätzliche
Stundungszinsen
auf
die
nicht
zurückgezahlten
Summen.
ParaCrawl v7.1
Without
keen
interest,
the
activity
becomes
a
dead
routine.
Ohne
waches
Interesse
wird
die
Tätigkeit
zu
einer
toten
Routine.
ParaCrawl v7.1