Übersetzung für "With lack of" in Deutsch
It
has
nothing
to
do
with
a
lack
of
alternative
methods.
Mit
fehlenden
Alternativmethoden
hat
das
nichts
zu
tun.
Europarl v8
We
have
lived
for
many
years
with
this
lack
of
transparency.
Wir
leben
seit
vielen
Jahren
mit
dieser
fehlenden
Transparenz.
Europarl v8
This
quite
often
meets
with
a
lack
of
understanding
from
our
partners.
Dies
stößt
nicht
selten
auf
fehlendes
Verständnis
vonseiten
unserer
Partner.
Europarl v8
In
this
area,
everything
is
done
with
a
total
lack
of
transparency.
In
diesem
Bereich
fehlt
es
völlig
an
Transparenz.
Europarl v8
It
begins
with
the
lack
of
education.
Es
beginnt
mit
dem
Mangel
an
Bildung.
Europarl v8
We
are
indeed
concerned
with
the
lack
of
consumer
confidence
in
the
internal
market
for
services.
Wir
sind
in
der
Tat
besorgt
über
das
mangelnde
Verbrauchervertrauen
in
den
Dienstleistungsbinnenmarkt.
Europarl v8
However
in
neither
disease
was
this
correlated
with
lack
of
therapeutic
response.
Dies
ging
jedoch
bei
keiner
Erkrankung
mit
einem
Ausbleiben
von
therapeutischem
Ansprechen
einher.
EMEA v3
These
discontinuation
symptoms
may
be
confounded
with
a
lack
of
early
benefit
of
agomelatine.
Diese
Absetzsymptome
können
mit
einem
fehlenden
frühen
Ansprechen
auf
Agomelatin
verwechselt
werden.
ELRC_2682 v1
Ammonaps
is
used
for
babies
with
a
complete
lack
of
enzymes
within
28
days
of
being
born.
Ammonaps
wird
bei
Säuglingen
mit
komplettem
Enzymmangel
innerhalb
der
ersten
28
Lebenstage
angewendet.
EMEA v3
Coupled
with
a
notable
lack
of
transparency,
this
understandably
concerns
China’s
neighbors.
Verbunden
mit
einem
beträchtlichen
Mangel
an
Transparenz,
verunsichert
dies
verständlicherweise
Chinas
Nachbarn.
News-Commentary v14
This
has
nothing
to
do
with
a
lack
of
European
entrepreneurialism.
Und
das
hat
nichts
mit
mangelndem
europäischen
Unternehmergeist
zu
tun.
TildeMODEL v2018
Consumers
are
confronted
with
lack
of
clarity
and
transparency.
Verbraucher
sehen
sich
mit
dem
Problem
mangelnder
Bestimmtheit
und
Transparenz
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
The
issues
you're
facing
with
a
lack
of
basic
amenities,
the
ongoing
accommodation
crisis.
Die
Probleme,
dass
es
an
grundlegenden
Annehmlichkeiten
mangelt,
der
andauernde
Wohnungs-Notstand.
OpenSubtitles v2018