Übersetzung für "With hood" in Deutsch
The
aircraft
could
also
come
with
an
open
cockpit
or
with
a
cockpit
hood.
Ausgeliefert
wurde
sie
entweder
mit
offenem
Cockpit
oder
mit
Kabinenhaube.
Wikipedia v1.0
Maybe
you're
stronger
with
that
hood
of
yours.
Vielleicht
bist
du
stärker
mit
deiner
Kapuze.
OpenSubtitles v2018
He
threw
on
that
robe,
had
a
white
robe
with
a
hood
on
it.
Er
warf
sich
ein
weißes
Gewand
mit
Haube
über.
OpenSubtitles v2018
You'll
leave
the
house
in
cuffs,
with
a
hood
on.
Sie
verlassen
das
Haus
in
Handschellen
und
mit
Kapuze.
OpenSubtitles v2018
Did
something
happen
with
Robin
Hood?
Ist
etwas
mit
Robin
Hood
geschehen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
uhm,
are
we
going
to
shoot
that
with
the
hood?
Meinen
Sie,
die
wird
auch
mit
Maske
gedreht?
OpenSubtitles v2018
If
she's
meeting
with
the
Hood,
there's
going
to
be
a
task
force
there
when
she
does.
Wenn
sie
sich
mit
der
Kapuze
trifft,
sollte
ein
Einsatzkommando
dabei
sein.
OpenSubtitles v2018
Also,
we
could
just
stick
with
the
hood.
Wir
könnten
es
bei
der
Kapuze
belassen.
OpenSubtitles v2018
And
I
took
the
liberty
of
dealing
with
Robin
Hood.
Und
ich
nahm
mir
die
Freiheit,
mich
um
Robin
Hood
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Is
this
because
there's
some
kind
of
problem
with
the
hood
ornament?
Gibt
es
da
etwa
ein
Problem
mit
dem
Mercedes-Stern?
OpenSubtitles v2018
And
I
can't
jeopardize
that
arrangement
over
a
personal
vendetta
with
Hood.
Und
ich
kann
diese
Vereinbarung
nicht
wegen
einer
persönlichen
Fehde
mit
Hood
gefährden.
OpenSubtitles v2018
Chain
him
up
and
throw
him
in
there
with
Hood.
Kettet
ihn
fest
und
schmeißt
ihn
dort
rein,
wo
Hood
ist.
OpenSubtitles v2018
Look
at
you
with
your
hood.
Schau
dich
an,
mit
deiner
Kapuze...
OpenSubtitles v2018
He
had
on
one
of
those,
um,
sweatshirts
with
a
hood.
Er
hatte
so
ein
Sweatshirt
mit
einer
Kapuze
an.
OpenSubtitles v2018
The
man
with
the
hood
is
hidden
behind
a
cloud
of
darkness.
Der
Mann
mit
der
Kapuze
ist
durch
eine
dunkle
Wolke
vor
mir
verborgen.
OpenSubtitles v2018
Known
is
an
escape
filter
apparatus
with
protective
hood,
accommodated
in
a
receptacle.
Bekannt
ist
ein
Fluchtfiltergerät
mit
Schutzhaube,
untergebracht
in
einem
Behälter.
EuroPat v2
After
being
completely
equipped,
a
distributor
unit
can
be
provided
with
a
cover
hood
11.
Eine
Verteilereinheit
kann
nach
ihrer
endgültigen
Bestückung
mit
einer
Abdeckhaube
11
versehen
werden.
EuroPat v2
The
actuating
part
9
is
rigidly
connected
with
the
protective
hood
5
by
means
of
a
flange
11.
Das
Betätigungsteil.9
ist
mittels
eines
Flansches
11
mit
der
Schutzhaube
5
fest
verbunden.
EuroPat v2