Übersetzung für "Under the hood" in Deutsch

But actually, under the hood, your brain is predicting.
Doch unter der Haube trifft Ihr Gehirn eigentlich Vorhersagen.
TED2020 v1
Moreover, he invites us to look under the hood.
Darüberhinaus lädt er uns dazu ein, hinter den Vorhang zu schauen.
TED2013 v1.1
But to get that under the hood...
Aber das unter die Kühlerhaube zu bekommen...
OpenSubtitles v2018
Andreas looked under the hood, but found nothing.
Andreas sah unter die Haube, fand aber nichts.
OpenSubtitles v2018
Do you know what he has under the hood?
Weißt du, was unter der Haube steckt?
OpenSubtitles v2018
You're gonna want to get under the hood and flip that humanity switch, Stefan.
Du wirst unter die Motorhaube gehen und diesen Menschlichkeitsschalter umlegen müssen, Stefan.
OpenSubtitles v2018
It's all good up under the hood, biznatches!
Es ist alles gut unter der Motorhaube, Biznatches!
OpenSubtitles v2018
While the carbon fiber cures, Tim gives me a tour of the hardware under the hood.
Während die Karbonfaser aushärtet, zeigt Tim mir die Hardware unter der Motorhaube.
OpenSubtitles v2018
You want me to take a gander under the hood?
Soll ich mal unter die Haube schauen?
OpenSubtitles v2018
Take a peek under the hood, maybe take it for a spin.
Mal unter die Motorhaube zu schauen, vielleicht eine Spritztour.
OpenSubtitles v2018
Mac, get under the hood, see if you can get her up and running.
Mac, unter die Haube, bringen Sie ihn zum Laufen.
OpenSubtitles v2018
What's under the hood?
Was hat der unter der Haube?
OpenSubtitles v2018
Right. And then my phone rang, And I was under the hood of that jeep.
Und dann klingelte mein Telefon und ich war unter der Haube dieses Jeeps.
OpenSubtitles v2018
I still .. under the hood.
Sexuell... bin ich noch voll der Tiger.
OpenSubtitles v2018
Generally, mechanics look under the hood.
Mechaniker sehen normalerweise unter die Haube.
OpenSubtitles v2018
Once Morelli's stick his head under the hood, I'm gonna take him down with my pepper spray.
Wenn Morelli unter der Motorhaube steckt, werde ich ihn mit Pfefferspray bearbeiten.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

with hood the hood with a hood hood
on the hood in the hood my hood under the hood
hooded a hood