Übersetzung für "A hood" in Deutsch

Cascade Locks is a city in Hood River County, Oregon, United States.
Cascade Locks ist eine Kleinstadt im Hood River County in Nord-Oregon.
Wikipedia v1.0

All experiments shall be performed in a fume hood in a room that may be well ventilated.
Alle Versuche sind unter einer Absaughaube in einem leicht belüftbaren Raum durchzuführen.
DGT v2019

She became a hood ornament for the best cars.
Sie wurde eine Kühlerfigur für die schönsten Autos.
OpenSubtitles v2018

I had a hood over my head almost the entire time.
Ich hatte fast die ganze Zeit eine Kapuze über meinem Kopf.
OpenSubtitles v2018

Just old enough to put on a hood and a mask.
Gerade alt genug, um sich eine Kapuze und eine Maske aufzuziehen.
OpenSubtitles v2018

Do you know, it doesn't matter what's under a hood?
Er weiß, es ist egal, was unter der Haube steckt.
OpenSubtitles v2018

So, we're looking for a patriotic Robin Hood?
Suchen wir jetzt also nach einem patriotischen Robin Hood?
OpenSubtitles v2018

I get a hood though, right?
Ich bekomme auch eine Maske, richtig?
OpenSubtitles v2018

He threw on that robe, had a white robe with a hood on it.
Er warf sich ein weißes Gewand mit Haube über.
OpenSubtitles v2018

He was wearing a black hood, shadow of an ax across your face!
Er trug eine schwarze Kapuze, der Schatten einer Axt über Eurem Gesicht!
OpenSubtitles v2018

If called upon, I could do a great hood slide.
Wenn es drauf ankommt, könnte ich perfekt über die Motorhaube rutschen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but this one had a '53 hood emblem.
Ja, aber dieser hatte ein 53er Emblem auf der Haube.
OpenSubtitles v2018

A Chinese guy who wears a green hood.
Einen Chinesen, der eine grüne Kapuze trägt.
OpenSubtitles v2018

You'll leave the house in cuffs, with a hood on.
Sie verlassen das Haus in Handschellen und mit Kapuze.
OpenSubtitles v2018

In Oakland a week and she's already a hood rat.
Eine Woche in Oakland und schon ist sie ein Gauner.
OpenSubtitles v2018