Übersetzung für "With everything" in Deutsch
I
agree
with
everything
Mr
Funk
has
said.
Ich
stimme
Herrn
Funk
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
I
agree
with
absolutely
everything.
Ich
stimme
mit
allem
völlig
überein.
Europarl v8
He
is
right
that
we
do
not
need
to
start
from
scratch
with
everything.
Er
hat
recht,
daß
wir
nicht
alles
neu
erfinden
müssen.
Europarl v8
I
agree
with
practically
everything
you
said.
Ich
stimme
Ihnen
praktisch
in
allen
Punkten
zu.
Europarl v8
I
certainly
would
agree
with
everything
he
has
said
so
far.
Ich
kann
allem
zustimmen,
was
er
bisher
sagte.
Europarl v8
I
agree
with
everything
that
Mr Kallas
has
said.
Ich
stimme
allem
zu,
was
Herr
Kallas
sagte.
Europarl v8
This
does
not
mean
that
Russia
agrees
with
us
on
everything.
Das
heißt
nicht,
dass
Russland
mit
uns
in
allem
übereinstimmt.
Europarl v8
I
agree
with
everything
that
has
been
said
about
reform.
Ich
stimme
all
dem
zu,
was
zum
Thema
Reformen
gesagt
wurde.
Europarl v8
I
can
agree
with
practically
everything
that
has
been
said
in
this
debate.
Ich
kann
praktisch
allem
zustimmen,
was
in
dieser
Debatte
gesagt
wurde.
Europarl v8
Of
course,
as
with
everything
in
life,
this
directive
is
not
perfect.
Wie
alles
im
Leben
ist
selbstverständlich
auch
diese
Richtlinie
nicht
perfekt.
Europarl v8
I
can
fully
concur
with
everything
Mr
Ford
said.
Ich
kann
dem
nur
zustimmen,
was
Herr
Ford
gesagt
hat.
Europarl v8
You
always
have
to
be,
like,
slightly
bored
with
everything.
Man
muss
immer
leicht
von
allem
gelangweilt
sein.
TED2020 v1
He
finds
faults
with
everything
I
do.
Er
findet
an
allem,
was
ich
mache,
etwas
auszusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
He
provided
us
with
everything
we
needed.
Er
hat
uns
mit
allem
versorgt,
was
wir
brauchten.
Tatoeba v2021-03-10
She
left
home
with
everything
she
owned.
Sie
verließ
das
Heim
mit
all
ihrer
Habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
thrown
out
of
the
house
with
everything
I
owned.
Ich
bin
aus
dem
Haus
geworfen
worden
mit
Allem
was
ich
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
disagree
with
just
about
everything
Tom
just
said.
Ich
bin
mit
Tom
in
so
ziemlich
allem
verschiedener
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10