Übersetzung für "Willing to take risks" in Deutsch
Be
willing
to
take
small
risks
that
get
you
out
of
your
comfort
zone.
Seien
Sie
bereit,
Risiken
einzugehen,
die
Sie
aus
Ihrer
Komfortzone
holen.
TED2020 v1
You
have
to
be
willing
to
take
those
risks.
Man
muss
bereit
sein,
solche
Risiken
auf
sich
zu
nehmen.
TED2020 v1
An
entrepreneurial
spirit
that
is
willing
to
innovate
and
take
risks
is
needed,
as
is
political
leadership
and
a
sense
of
reality.
Nötig
sind
innovations-
und
risikobereiter
Unternehmergeist
sowie
politische
Führungskraft
und
Realitätssinn.
TildeMODEL v2018
He
was
the
one
who
was
willing
to
take
risks
and
open
than
I.
Er
war
der,
der
risikobereiter
und
offener
war
als
ich.
OpenSubtitles v2018
He's
intelligent,
bold,
willing
to
take
big
risks.
Er
ist
intelligent,
kühn,
geht
Risiken
ein.
OpenSubtitles v2018
Muntz
was
willing
to
take
large
risks
in
his
attempts
to
generate
publicity.
Muntz
nahm
gehörige
Risiken
in
Kauf,
um
Aufmerksamkeit
zu
erlangen.
WikiMatrix v1
People
are
willing
to
take
risks.
Menschen
sind
bereit,
Risiken
einzugehen.
QED v2.0a
They
need
people
who
are
ready
and
willing
to
take
risks.
Gefragt
sind
Mitarbeiter,
die
bereit
sind,
gewisse
Risiken
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Record
labels
are
less
willing
to
take
risks
with
new
artists
because
the
profits
have
dried
up.
Plattenfirmen
sind
weniger
bereit,
Risiken
mit
Künstler,
weil
die
Gewinne
ausgetrocknet.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
more
willing
to
take
risks
and
try
something
new.
Sie
werden
eher
bereit,
Risiken
einzugehen
und
etwas
Neues
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
willing
to
take
risks
in
order
to
see
positive
change.
Wir
sind
bereit,
Risiken
einzugehen,
um
positive
Veränderungen
zu
sehen.
CCAligned v1
How
much
are
you
willing
to
take
calculable
risks?
Wie
sehr
sind
Sie
bereit,
kalkulierbare
Risiken
einzugehen?
CCAligned v1
We
are
bold
and
willing
to
take
controllable
risks.
Wir
sind
mutig
und
gehen
kalkulierbare
Risiken
ein.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
are
more
readily
willing
to
take
risks.”
Wir
sind
daher
eher
bereit,
Risiken
einzugehen.“
ParaCrawl v7.1
True
love
must
be
willing
to
take
risks.
Wahre
Liebe
muss
bereit
sein,
Risiken
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
But
courage
also
means
being
willing
to
take
risks
—
though
with
awareness
and
deliberation.
Mut
fordert
jedoch
auch
die
Bereitschaft,
Risiken
einzugehen,
bewusst
und
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
There
are
people
willing
to
take
more
risks.
Es
gibt
Menschen,
bereit,
mehr
Risiken
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
To
succeed,
you
need
to
be
willing
to
take
risks
and
make
key
decisions.
Wer
erfolgreich
sein
will,
muss
Risiken
eingehen
und
richtungsweisende
Entscheidungen
treffen.
ParaCrawl v7.1
So
now
the
rest
of
us
must
be
willing
to
take
risks
as
well.
Wir
müssen
daher
auch
bereit
sein,
Risiken
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
An
entrepreneurial
spirit
that
is
willing
to
innovate
and
take
risks
is
particularly
needed,
as
are
political
leadership,
dependability
and
a
sense
of
reality.
Besonders
nötig
sind
innovations-
und
risikobereiter
Unternehmergeist
sowie
politische
Führungskraft,
Verlässlichkeit
und
Realitätssinn.
TildeMODEL v2018
It
was
clear
to
the
men
that
Patterson
was
willing
to
take
risks
for
them.
Den
Männern
war
klar,
dass
Patterson
für
sie
ein
Risiko
auf
sich
nehmen
wollte.
OpenSubtitles v2018