Übersetzung für "Will not be able to come" in Deutsch

Leider wird Mr. Polin heute nicht kommen können.

Ich kann heute Abend nicht kommen.

Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Sie Ihren Urlaub nicht antreten können.

Jedenfalls wird es dem chinesischen Präsidenten nicht möglich sein, hierherzukommen wie der amtierende Ratspräsident.

Wir müssen uns im Klaren sein, dass wir mit unserer Entschließung zur Roma-Frage in Europa, die ein Dokument voll von politisch korrektem Unsinn ist, nicht in der Lage sein werden, auch nur eine einzige Lösung finden oder anbieten zu können, weil wir ganz einfach das Problem negieren.

Das ist ein Fehler, Oliver, ein Fehler, den du nicht wieder zurücknehmen können wirst.

Bei einem Kurzschluß wird damit der entstehende Lichtbogen nicht unmittelbar mit dem Keramikzylinder 3 und den dünnen, flexiblen Metallringen in Berührung kommen können.

Ich möchte das Parlament bitten, zwei Kompromißanträge anzunehmen, deren Zweck es ist, den größten Teil der dem Parlament noch zustehen­den Mittel zu decken.

Aber wir können nicht zulassen, daß die Politische Union und die Wirtschafts- und Währungsunion als eine enorme zusätzliche Belastung der Steuer zahler diskreditiert werden.

Ich wollte dir nur ausrichten, dass ich leider heute Abend nicht kommen kann, um deine neuen Vorhänge anzusehen.

Abschließend verweise ich darauf, daß diese Verordnung wegen der bereits fortgeschrittenen Saison erst mit der Saison 2000 - 2001 in Kraft treten kann.

Nach letzten Nachrichten von Nijol?, ist bekannt, daß sie zwar im August Urlaub bekommen habe, trotzdem nicht nach Litauen kom men konnte—Verbot des Geheimdienstes.

Denn wir wissen, dass viele Leute nicht kommen können wegen der Arbeit, aus privaten oder familiären Gründen.

Eine Seele, die dieser letzten Verkörperung ausweichen möchte, kann auch nicht in den Besitz des freien Willens gelangen, denn ihr noch zu großer Widerstand gegen Mich ließe das nicht zu.

Selbst dem weisesten der Weisen ist es unmöglich, ein endgültiges Urteil über unsern Glauben zu fällen, denn Muhammed hat das Werk nur begonnen.

Ich bin einverstanden, dass Ausschnitte des Films im Rahmen der Fernsehberichterstattung über das Festival ausgestrahlt werden und mein Wettbewerbsbeitrag zu Dokumentationszwecken auf einer DVD erscheint, welche Wettbewerbsteilnehmer, denen es nicht möglich ist nach Dresden zu kommen, zur ausschließlich privaten Nutzung erhalten.

Prinz Henry entschuldigte sich, dass er nicht kommen kann, weil er in vielen Staatsgeschäften seinen Vater vertritt.

Nach Angaben des britischen Premierministers werden Arbeitnehmer aus den EU-Mitgliedstaaten nach ihrem Austritt aus der britischen EU-Mitgliedschaft (Brexit) nicht in der Lage sein, an die Spitze der Linie zu kommen.

Wahrlich, sage Ich euch: Ohne die rechte Liebe werdet ihr Gott nicht finden, Ihn nie recht erkennen und werdet euch sonach Ihm auch nie nahen können!

Es ist Wahrscheinlich, dass in den ETV + betreffenden Fragen der Staat, die Stadt, die hiesigen Privatfernsehsender und Kabelbetreiber es schon wieder einmal nicht zu einem Schulterschluss schaffen, und auch die Zuschauer werden weit und breit nicht vorkommen.

Ihre Forderungen zum potentiellen Mädchen werden so unmässig überhöht sein, dass stören können, ein Paar in diese Monate zu begegnen, da sich keine der sie umgebenden Frauen ihrem sich emportragenden Ideal sogar nähern kann, wird in der Seele beim Mann-Löwen des Entzückens und des Zitterns nicht herbeirufen.

Leider ist mein Job mir nicht erlauben, keine Reisen für den nächsten Monaten tun, so dass ich nicht in der Lage zu kommen und treffen Sie persönlich für eine Weile.