Übersetzung für "Will keep you in the loop" in Deutsch

We will keep you in the loop about our products, exhibition dates and workshops.
Wir halten Sie auf dem Laufenden bei Produkten, Messeterminen oder Workshops.
CCAligned v1

We will keep you in the loop!
Wir halten euch auf dem Laufenden!
ParaCrawl v7.1

At No Deposit Casino Online our comprehensive reviews will keep you in the loop all the time.
Bei ohne Deposit Casino Online halten unsere umfassenden Bewertungen in der Schleife ständig Sie.
ParaCrawl v7.1

We will keep you in the loop with up-to-date news from all areas of the library.
Mit hochaktuellen Neuigkeiten aus allen Bereichen der Bibliothek halten wir Sie auf dem Laufenden.
ParaCrawl v7.1

The chances are good that if the person responds to your friend, they will keep you in the loop.
Die Chancen stehen gut, dass Dein Bekannter Dich auf dem Laufenden hält, wenn die Person Kontakt mit ihm aufnimmt.
ParaCrawl v7.1

Our experienced marketing team will not only keep you in the loop with weekly newsletters, but also provide you with the latest additional information and propose individual campaigns in line with frequent conference calls.
Unser erfahrenes Marketing-Team wird Sie nicht nur mit Newslettern auf dem Laufenden halten, sondern im Rahmen regelmäßiger Telefonkonferenzen aktuelle Zusatz-Infos liefern und individuelle Kampagnen vorschlagen.
ParaCrawl v7.1

Drop us your name and we will keep you in the loop with stunning Croatia and lovely Slovenia.
Schreiben Sie uns Ihren Namen und wir halten Sie auf dem Laufenden mit den neuesten Nachrichten aus Kroatien, Montenegro und Slowenien.
CCAligned v1

In the run-up to the festival we will keep you in the loop – here on our website, in our newsletter, on Facebook and on Instagram.
Bis zum Festivalbeginn halten wir Sie gerne auf dem Laufenden – hier auf unserer Webseite, mit unserem Newsletter, auf Facebook und Instagram.
CCAligned v1

Besides comprehensive coverage about media fairs, the newest forecasts and flows, your media magazine will keep you in the loop, for example, about news in the prepress area.
Neben ausführlicher Berichterstattung über Medienmessen, die neusten Prognosen und Strömungen belesen Sie sich in Ihrem Medienmagazin außerdem über Neuigkeiten zum Beispiel im Bereich Prepress.
ParaCrawl v7.1

We will keep you in the loop about this important topic, next month with practice-oriented examples.
Wir halten Sie weiterhin über dieses wichtige Thema auf dem Laufenden, nächsten Monat dann mit praxisorientierten Beispielen.
ParaCrawl v7.1

This new partnership means the Conan: Rise of Monsters Kickstarter has been cancelled, but we will keep you in the loop on further developments of the game.
Die neue Partnerschaft hatte zur Folge, dass die Kickstarter-Kampagne von Conan: Rise of Monsters abgebrochen wurde, aber wir werden euch über die weiteren Entwicklungen des Spiels auf dem Laufenden halten.
ParaCrawl v7.1