Übersetzung für "Will break" in Deutsch
Without
this,
there
is
a
further
risk
that
civil
war
will
break
out
again.
Sonst
besteht
die
erneute
Gefahr,
daß
der
Bürgerkrieg
wieder
ausbrechen
kann.
Europarl v8
But
it
needs
economic
success,
otherwise
nationalism
will
break
out
there
again.
Aber
sie
braucht
wirtschaftliche
Erfolge,
sonst
wird
dort
wieder
der
Nationalismus
ausbrechen.
Europarl v8
Without
IFOR,
the
war
will
break
out
again.
Ohne
die
IFOR
wird
der
Krieg
von
neuem
beginnen.
Europarl v8
I
hope
that
this
debate
will
break
through
the
indifference
of
the
international
community.
Hoffentlich
wird
diese
Aussprache
die
Völkergemeinschaft
aus
ihrer
Indifferenz
wachrütteln.
Europarl v8
Under
your
reforms
you
will
break
the
link
between
production
and
subsidy.
Mit
ihren
Reformen
werden
Sie
die
Kopplung
von
Produktion
und
Subvention
trennen.
Europarl v8
The
news
of
her
victory
will
break
in
the
evening
paper.
Die
Nachricht
von
ihrem
Sieg
wird
bestimmt
in
der
Abendausgabe
berichtet
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
think
that
Allah
will
break
the
promise
He
gave
to
His
Messengers.
So
meine
ja
nicht,
Allah
würde
Sein
Versprechen
gegenüber
Seinen
Gesandten
brechen.
Tanzil v1
For
Allah
will
never
break
His
covenant.
Dann
wird
Allah
Seinen
Bund
nicht
brechen.
Tanzil v1
Do
not
ever
think
that
God
will
break
His
promise
to
His
messengers.
Und
denke
niemals,
daß
ALLAH
Sein
Versprechen
Seinen
Gesandten
gegenüber
bricht.
Tanzil v1