Übersetzung für "We are not willing" in Deutsch

It is a price we are not willing to pay!
Den sind wir nicht bereit, zu bezahlen!
Europarl v8
We are not willing to contemplate any departure from the principle of the rotating presidency.
Wir sind nicht bereit, in irgendeiner Form vom Rotationsprinzip des Vorsitzes abzugehen.
Europarl v8
Even so, we are not willing to go to war, and rightly!
Aber wir sind zu Recht nicht bereit, Kriege zu führen!
Europarl v8
And we are not willing to share soap with each other.
Und wir wollen die Seife nicht miteinander teilen.
QED v2.0a
We are not willing or obligated to participate in dispute resolution procedures ahead of a consumer arbitration board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen..
CCAligned v1
We are not willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing and obliged to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.
Wir sind nicht bereit und verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or committed to dispute settlement proceedings before a consumer arbitration service.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration service.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings held in front of a consumer conciliation board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to take part in any dispute resolution before any Consumer Advice Bureau.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to dispute resolution before any Consumer Advice Bureau
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute settlement proceedings before a consumer dispute resolution body.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.
Wir sind nicht be­reit oder ver­pflich­tet, an Streit­bei­le­gungs­ver­fah­ren vor einer Ver­brau­cher­schlich­tungs­stel­le teil­zu­neh­men.
CCAligned v1
We are not obliged nor willing to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution procedures at a consumer arbitration board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute settlement proceedings in front of a Consumer Arbitration Board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution procedures before a consumer dispute resolution agency.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute settlement proceedings before a consumer sacking agency.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute settlement procedures before a consumer arbitration board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration service.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or liable to participate in dispute resolutions of an universal arbitration board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing to enter into dispute resolution proceedings before the consumer arbitration board.
Wir sind nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer redress body.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

we will will then will you as there will be
will be doing i will not be here will if you are willing
will be willing is willing