Übersetzung für "Will be receiving" in Deutsch
Now
the
bankers
will
once
again
be
receiving
record
salaries.
Jetzt
aber
erwarten
die
Bankiers
wieder
Rekordgehälter.
Europarl v8
She
will
be
receiving
it
very
soon.
Sie
wird
die
Antwort
so
schnell
wie
möglich
erhalten.
Europarl v8
You
will
certainly
be
receiving
guidelines
on
this
soon.
Sie
werden
sicher
bald
eine
Mitteilung
dazu
vorliegen
haben.
Europarl v8
Over
the
next
few
days,
the
nursery
schools
and
day
care
centres
in
Zollernalb
district
will
be
receiving
mail.
Die
Kindergärten
und
Kindertagesstätten
im
Zollernalbkreis
bekommen
in
diesen
Tagen
Post.
WMT-News v2019
The
Commission
will
soon
be
receiving
the
final
report.
Die
Kommission
wird
in
Kürze
den
diesbezüglichen
Abschlussbericht
erhalten.
TildeMODEL v2018
Unfortunately,
you
will
be
receiving
my
lowest
rating:
Unglücklicherweise
erhalten
Sie
meine
niedrigste
Bewertung:
OpenSubtitles v2018
We
can
assume
that
Bill
Fernandez,
Randy
Wiggington
and
Chris
Espinosa
will
not
be
receiving
an)'
options?
Also
erhalten
auch
Bill
Fernandez,
Randy
Willington
und
Chris
Espinosa
keine
Vorkaufsrechte?
OpenSubtitles v2018
You
will
be
receiving
your
payment
shortly.
Sie
erhalten
in
Kürze
Ihre
Bezahlung.
OpenSubtitles v2018
Allcom
is
dead
to
me
and
will
not
be
receiving
the
contract.
Allcom
ist
für
mich
gestorben
und
wird
meinen
Vertrag
nicht
erhalten.
OpenSubtitles v2018
When
will
we
be
receiving
the
first
scans?
Wann
bekommen
wir
die
ersten
Scans?
OpenSubtitles v2018
You
and
agent
Todd
will
be
receiving
copies
of
all
our
tests.
Sie
und
Agent
Todd
erhalten
Kopien
all
unserer
Tests.
OpenSubtitles v2018
Which
means
that
the
complex
has
been
sold
and
all
the
investors
will
be
receiving
a
check.
Das
heißt,
der
Komplex
wurde
veräußert
und
alle
Investoren
bekommen
einen
Scheck.
OpenSubtitles v2018
You
will
soon
be
receiving
information
about
that
document.
Sie
werden
also
in
Kürze
von
diesem
Dokument
hören.
Europarl v8
She
didn't
know
then
that
she
will
be
receiving
this
prestigious
award.
Später
erhielt
er
noch
die
Kette
zu
dieser
hohen
Auszeichnung.
WikiMatrix v1
The
Hessians
will
be
receiving
a
Christmas
surprise
this
evening.
Die
Hessen
erwartet
heute
Abend
eine
Weihnachtsüberraschung.
OpenSubtitles v2018
The
House
will
not
be
receiving
the
necessary
detailed
document
until
next
week.
Das
Haus
wird
die
erforderlichen
Detaildokumente
erst
nächste
Woche
erhalten.
EUbookshop v2