Übersetzung für "You will receive" in Deutsch
You
will
also
then
receive
a
reply.
Dann
werden
Sie
auch
eine
Antwort
bekommen.
Europarl v8
You
will
receive
a
communication
on
this
subject
very
soon.
Sie
werden
sehr
bald
eine
Mitteilung
zu
diesem
Thema
erhalten.
Europarl v8
The
last
day
for
which
you
will
receive
cash
benefits
is
….
Der
letzte
Tag,
für
den
Ihnen
Geldleistungen
gezahlt
werden,
ist
…
DGT v2019
You
will,
of
course,
receive
an
answer
on
this
point.
Sie
werden
dazu
selbstverständlich
eine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
You
will
receive
that
next
week
in
conjunction
with
Professor
Monti's
report.
Sie
werden
diesen
Bericht
zusammen
mit
dem
Bericht
von
Professor
Monti
erhalten.
Europarl v8
You
will
receive
a
letter
from
the
Secretary-General
giving
a
detailed
explanation.
Sie
werden
ein
Schreiben
des
Generalsekretärs
mit
einer
detaillierten
Erklärung
erhalten.
Europarl v8
You
will
receive
a
complaint
in
writing.
Eine
schriftliche
Beschwerde
werden
Sie
noch
erhalten.
Europarl v8
Otherwise,
it
will
not
be
possible
and
you
will
receive
a
reply
in
writing.
Andernfalls
ist
es
nicht
möglich,
und
Sie
erhalten
eine
schriftliche
Antwort.
Europarl v8
You
will
without
doubt
receive
all
these
details
as
soon
as
possible.
Sie
werden
alle
diese
Informationen
also
sicherlich
bald
erhalten.
Europarl v8
I
hope
that
you
will
receive
a
positive
response.
Ich
hoffe,
dass
Sie
eine
positive
Antwort
darauf
bekommen.
Europarl v8
You
will
receive
our
reply
normally
within
one
month
.
In
der
Regel
erhalten
Sie
innerhalb
eines
Monats
unsere
Antwort
.
ECB v1
Institutional
maintenance
jobs
are
usually
the
first
assignment
you
will
receive.
Institutionelle
Wartungsarbeiten
sind
die
häufigsten
Arbeiten,
die
vergeben
werden.
Wikipedia v1.0
You
will
receive
Binocrit
during
the
3
weeks
before
your
surgery.
Binocrit
wird
Ihnen
in
den
letzten
drei
Wochen
vor
Ihrer
Operation
verabreicht.
EMEA v3
After
that,
you
will
receive
a
monthly
80
mg
injection.
Anschließend
werden
Sie
monatlich
eine
Injektion
von
80
mg
erhalten.
EMEA v3
At
the
beginning
of
your
infusion
you
will
receive
KIOVIG
at
a
slow
rate.
Zu
Beginn
Ihrer
Infusion
erhalten
Sie
KIOVIG
mit
einer
geringen
Infusionsgeschwindigkeit.
EMEA v3
You
will
receive
two
doses
of
Pandemrix.
Sie
erhalten
zwei
Impfungen
mit
Pandemrix.
EMEA v3
You
will
receive
two
doses
of
Prepandrix.
Sie
erhalten
zwei
Impfungen
mit
Prepandrix.
EMEA v3
You
will
receive
Temodal
alone
once
daily
for
the
first
5
days.
Sie
werden
nur
Temodal
einmal
täglich
für
die
ersten
5
Tage
erhalten.
EMEA v3
You
will
always
receive
Gemzar
by
infusion
into
one
of
your
veins.
Sie
werden
Gemzar®
immer
als
Infusion
in
eine
Ihrer
Venen
erhalten.
EMEA v3