Übersetzung für "We will receive" in Deutsch
Firstly,
when
will
we
receive
the
minutes
of
the
standing
working
group?
Erstens:
Wann
bekommen
wir
die
Protokolle
der
ständigen
Arbeitsgruppe?
Europarl v8
I
hope
that
we
will
receive
the
necessary
majority
to
achieve
that
breakthrough.
Ich
hoffe,
wir
erhalten
die
erforderliche
Mehrheit
dafür!
Europarl v8
You
say
that
we
will
receive
the
report
in
good
time.
Sie
sagen,
wir
werden
die
Studie
zeitgerecht
erhalten.
Europarl v8
Will
we
receive
more
service
and
lower
prices,
in
particular?
Bekommen
wir
mehr
Service
und
vor
allem
niedrigere
Preise?
Europarl v8
If
he
really
should
come,
we
will
receive
him
properly.
Sollte
er
wirklich
Kommen,
Werden
Wir
ihn
gebührend
empfangen.
OpenSubtitles v2018
We
have
paid,
we
will
receive.
Wir
haben
bezahlt,
wir
bekommen
ihn.
OpenSubtitles v2018
We
will
soon
receive
a
green
light
from
Geo
TBS.
Wir
bekommen
bald
das
Klarzeichen
von
Geo
TBS.
OpenSubtitles v2018
We
will
receive
news
soon.
Wir
werden
die
Kunde
bald
erhalten.
OpenSubtitles v2018
If
we
help
the
Ming
dynasty,
we
will
receive
a
grand
welcome
in
Nanjing.
Helfen
wir
der
Ming-Dynastie,
wird
Nanking
uns
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018
But
we
will
receive
them.
Vielmehr
werden
wir
ihre
Schläge
entgegennehmen.
OpenSubtitles v2018
Look,
we
will
receive
the
good
news
soon.
Wir
werden
schon
bald
die
guten
Neuigkeiten
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Will
we
receive
any
kind
of
financial
restitution?
Werden
wir
so
etwas
wie
eine
finanzielle
Entschädigung
erhalten?
OpenSubtitles v2018
We
will
receive
your
post
and
pay
your
bills.
Wir
kümmern
uns
um
Ihre
Post
und
zahlen
Ihre
Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
they
will
receive
the
best
marks
for
it.
Wir
hoffen,
dass
sie
für
diese
Arbeit
eine
Auszeichnung
bekommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
more
we
believe
it,
the
more
we
will
receive
God's
blessings.
Je
mehr
wir
es
glauben,
desto
mehr
werden
wir
Gottes
Segen
erfahren.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
receive
your
suggestions,
questions
or
opinions.
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Vorschläge,
Fragen
und
Meinungen.
CCAligned v1
To
offer
your
accommodation
we
will
need
to
receive
the
following:
Damit
wir
Ihre
Unterkunft
anbieten
können,
benötigen
wir
folgende
Informationen:
CCAligned v1
We
will
soon
receive
a
new
certificate
from
LL-C,
accredited
by
CAI,
Wir
werden
in
Kürze
ein
neues
Zertifikat
von
LL-C,
akkreditiert
von
CAI,
CCAligned v1
By
booking
online
on
our
website,
we
will
receive
you
with
a
welcome
gift.
Bei
der
Online-Buchung
auf
unserer
Website
erhalten
wir
Sie
mit
einem
Willkommensgeschenk.
CCAligned v1
How
many
pictures
will
we
receive?
Wie
viele
Bilder
werden
wir
erhalten?
CCAligned v1
When
will
we
receive
our
photos?
Wann
werden
wir
unsere
Fotos
bekommen?
CCAligned v1