Übersetzung für "Widely supported" in Deutsch
That
is
widely
accepted
and
supported
in
this
House.
Dies
wird
in
diesem
Haus
weitgehend
akzeptiert
und
unterstützt.
Europarl v8
This
has
also
been
widely
supported
by
stakeholders.
Auch
dies
wurde
von
Beteiligten
weitgehend
unterstützt.
Europarl v8
In
the
candidate
countries,
enlargement
is
widely
supported.
In
den
Beitrittsländern
besteht
eine
deutliche
gesellschaftliche
Unterstützung
für
die
Erweiterung.
Europarl v8
I
hope
that
this
proposed
amendment
will
be
widely
supported
by
this
House.
Ich
hoffe,
dass
dieser
Änderungsantrag
hier
eine
breite
Unterstützung
findet.
Europarl v8
The
Constitutional
Treaty
was
widely
supported
in
your
Parliament.
In
Ihrem
Parlament
fand
der
Verfassungsvertrag
breite
Unterstützung.
Europarl v8
I
hope
that
this
proposal
will
be
widely
supported.
Ich
hoffe,
dass
dieser
Vorschlag
breite
Unterstützung
findet.
Europarl v8
It
must
also
be
widely
supported
including
at
Member
State
level.
Ferner
benötige
er
eine
breite
Unterstützung,
auch
auf
der
Ebene
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
This
decision
was
widely
supported
in
the
European
Parliament.
Dieser
Beschluss
wurde
im
Europäischen
Parlament
weitgehend
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
promotion
of
reading
is
widely
supported
by
national
policies
and
initiatives.
Die
Leseförderung
wird
umfassend
im
Rahmen
nationaler
Strategien
und
Initiativen
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
eEurope
Smart
Cards
initiative
has
been
widely
supported
by
industry
and
public
administrations.
Die
eEurope-Chipkarteninitiative
findet
die
breite
Unterstützung
der
Wirtschaft
und
der
öffentlichen
Verwaltungen.
TildeMODEL v2018
Theargument
that
English
alone
is
not
enough
was
widely
supported.
Das
Argument,
dass
Englisch
allein
nicht
ausreicht,
fand
breite
Zustimmung.
EUbookshop v2
I
hope
that
the
motions
for
resolutions
will
be
widely
supported.
Ich
hoffe,
daß
die
Entschließungsanträge
breite
Unterstützung
finden.
EUbookshop v2
The
key
contribution
of
renewable
energy
sources
in
this
context
is
widely
supported.
Der
wesentliche
Beitrag
erneuerbarer
Energien
hierzu
ist
weitgehend
anerkannt.
TildeMODEL v2018
Benefits
of
Acai
Berry
had
been
widely
supported
by
well-known
and
knowledgeable
people.
Die
Vorteile
der
Acai
Berry
wurden
weitgehend
durch
prominente
und
sachkundige
Personen
gebilligt.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
supported
by
players
and
mobile
devices.
Er
wird
von
vielen
Playern
und
Mobilgeräten
unterstützt.
CCAligned v1
SRT
format,
that
is
widely
supported
by
most
video
players
nowadays.
Das
SRT-Format
wird
heutzutage
von
den
meisten
Videoplayern
weitgehend
unterstützt.
CCAligned v1
The
national
football
team,
or
Nati,
is
widely
supported.
Die
Fußball-Nationalmannschaft,
oder
Nati,
ist
breit
abgestützt.
ParaCrawl v7.1