Übersetzung für "Widely known" in Deutsch
In
view
of
the
widely
known
budgetary
situation,
there
is
a
need
for
action
here
too.
Angesichts
der
allgemein
bekannten
Haushaltslage
ist
hier
ebenfalls
Handlungsbedarf
angesagt.
Europarl v8
It
is
the
most
widely
known
and
used
measure
of
macro-economic
activity.
Es
ist
der
bekannteste
und
am
öftesten
benutzte
Maßstab
für
die
gesamtwirtschaftliche
Aktivität.
Europarl v8
It
is
important
that
these
are
widely
known.
Ich
halte
es
für
wichtig,
dass
dies
auch
überall
bekannt
wird.
Europarl v8
We
also
have
to
make
good
practices
very
widely
known.
Wir
müssen
auch
die
guten
Praktiken
weitläufig
bekannt
machen.
Europarl v8
Moreover,
in
future
we
must
do
more
to
make
existing
best
practice
more
widely
known
to
the
public.
Auch
muss
es
zukünftig
besser
gelingen,
bestehende
Bestpractice
öffentlich
bekannter
zu
machen.
Europarl v8
Critics
have
noted
weaknesses
in
this
system
but
it
is
widely
known
and
still
used
in
the
field.
Kritiker
haben
Schwächen
in
dem
System
festgestellt,
aber
es
wird
weithin
verwendet.
Wikipedia v1.0
Right
nearby
is
found
the
widely
known
former
Lorsch
Abbey.
In
unmittelbarer
Nachbarschaft
befindet
sich
das
weithin
bekannte
einstige
Kloster
Lorsch.
Wikipedia v1.0
The
St.
Vincenzstift
is
a
widely
known
facility.
Das
St.-Vincenz-Stift
ist
eine
überregional
bekannte
Einrichtung.
Wikipedia v1.0
Chen
Yu-hao
is
widely
known
to
be
strongly
opposed
to
President
Chen.
Chen
Yu-hao
ist
dafür
bekannt,
dass
er
gegen
Präsident
Chen
ist.
Wikipedia v1.0
From
2002
he
has
been
widely
known
as
a
crime
author.
Überregional
bekannt
wurde
er
jedoch
ab
2002
als
Krimiautor.
Wikipedia v1.0
Italy
is
widely
known
for
being
the
birthplace
of
opera.
Italien
ist
weithin
bekannt
als
Geburtsort
der
Oper.
Wikipedia v1.0