Übersetzung für "Whole plant" in Deutsch

Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.
Manchmal imitiert die ganze Pflanze ein Insekt, sogar in unserer Wahrnehmung.
TED2013 v1.1
If we blew that, the whole plant would go up.
Wenn wir das hochjagen, geht die Anlage mit in die Luft.
OpenSubtitles v2018
He took out the whole plant.
Er hat die ganze Fabrik ausgeschaltet.
OpenSubtitles v2018
Whole, plant-based foods were beneficial to human health, while animal-based foods were not.
Vollwertige pflanzliche Nahrung fördert die menschliche Gesundheit, tierische Nahrung nicht.
OpenSubtitles v2018
The whole plant has a skunklike smell.
Die gesamte Pflanze hat einen starken Geruch.
WikiMatrix v1
Plant whole RNA was isolated according to the method by Logernann (1987, Analytical Biochem.
Pflanzliche Gesamt-RNA wurde nach der Methode von Logemann (1987, Analytical Biochem.
EuroPat v2
A unique extract of the whole hemp plant contains a combination of all effective active hemp substances.
Ein einzigartiger Extrakt der gesamten Hanfpflanze enthält eine Kombination aller wirksamen Hanfwirkstoffe.
CCAligned v1
At worst, dying the whole plant.
Im schlimmsten Fall sterben die ganze Pflanze.
ParaCrawl v7.1
Why does this concept belong any less to the whole plant than leaf and blossom do?
Warum gehört dieser Begriff weniger zur ganzen Pflanze als Blatt und Blüte?
ParaCrawl v7.1
The whole plant is toxic, the shiny red berries too of course.
Die ganze Pflanze ist giftig, die glänzenden roten Beeren natürlich auch.
ParaCrawl v7.1
With the new planting method, the whole plant is much more harmonious.
Mit der neuen Stech-Methode, wird die ganze Pflanze sehr viel harmonischer.
ParaCrawl v7.1
After a few days, the whole plant dry without yellowing of leaves.
Nach ein paar Tagen, trocknet die gesamte Pflanze ohne Gelbfärbung der Blätter.
ParaCrawl v7.1
The architectonic planning of the whole incineration plant was emphasized on.
Einen großen Wert legte man auf die architektonische Lösung der ganzen Müllverbrennungsanlage.
ParaCrawl v7.1
For the setting of the whole plant only the railtrack profile is required, apart from operational data.
Zur Einstellung der gesamten Anlage ist neben betriebstechnischen Daten nur das Schienenprofil notwendig.
ParaCrawl v7.1
With this special construction a reliable function of the whole plant is guaranteed.
Durch diese spezielle Konstruktion wird eine zuverlässige Funktion der ganzen Anlage gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The whole plant is covered with hairs.
Die ganze Pflanze ist mit Haaren bedeckt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

whole whole of a plant plant
the whole whole plant the plant in whole
as a whole whole being