Übersetzung für "Whole genome" in Deutsch

So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.
Wir können also innerhalb von Stunden ein ganzes menschliches Genom bestimmen.
TED2013 v1.1

Guys, this would never have happened without whole-genome sequencing.
Jungs, dies wäre ohne die ganze Genomsequenzierung nie geschehen.
TED2020 v1

Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
Jungs, dies wäre ohne die ganze Genomsequenzierung nie geschehen.
TED2013 v1.1

He gave me my whole genome.
Er hat mir mein Genom gegeben.
OpenSubtitles v2018

This may be achieved for example by splitting the whole genome into a series of target nucleic acids.
Dies erfolgt beispielsweise durch Aufspaltung eines gesamten Genoms in eine Reihe von Ziel-Nukleinsäuren.
EuroPat v2

The SNP profile of a person is determined by whole genome sequencing.
Das SNP-Profil einer Person wird durch komplette Sequenzierung eines menschlichen Genoms bestimmt.
ParaCrawl v7.1

In humans, the estimated minimum amount was around 5% of the whole genome.
In den Menschen war der geschätzte Mindestbetrag herum 5% des ganzen Genoms.
ParaCrawl v7.1

Discover, validate and genotype - from single markers to whole genome.
Entdecke, validiere und genotypisiere - von einzelnen Markern bis zum gesamten Genom.
ParaCrawl v7.1

Today new techniques allow the investigation of nearly the whole genome, transcriptome and proteome.
Neue Techniken erlauben heute nahezu die Untersuchung des gesamten Genoms, Transkriptoms und Proteoms.
ParaCrawl v7.1

This approach is used to identify the qualitative and quantitative RNA levels in the whole genome.
Dieser Anflug wird verwendet, um die qualitativen und quantitativen RNS-Stände im Ganzen Genom zu kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1

We seem to have forgotten -- as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient -- forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient.
Anscheinend haben wir vergessen -- ganz so, als hätten wir uns bei der Explosion des Wissens, das gesamte menschliche Genom aufgeschlüsselt zu unseren Füßen, in Unaufmerksamkeit eingelullt, und vergessen, dass das läuternde Ritual des Arztes, für den Patienten notwendig ist -- vergessen, dass das Ritual Bedeutung und eine einzige Botschaft für den Patienten hat.
TED2013 v1.1