Übersetzung für "Which was previously" in Deutsch

Take Haiti, for example, which was previously self-sufficient in rice.
Nehmen Sie beispielsweise Haiti, das sich früher selbst mit Reis versorgen konnte.
Europarl v8
By means of this initiative we are Europeanising our airspace, which was previously not European.
Mit dieser Initiative europäisieren wir unseren Luftraum, der noch nicht europäisch war.
Europarl v8
The transverse flow components effect a flow through the trailing edge, which was not previously present.
Die Querströmungskomponenten bewirken eine Durchströmung der Hinterkante, die bislang nicht vorhanden war.
EuroPat v2
However, automatic operation of a brake, which was previously not operated, is not described.
Eine automatische Betätigung einer vorher nicht betätigten Bremse ist jedoch nicht beschrieben.
EuroPat v2
A large, massive dog, which was previously given to royal people.
Ein großer, massiver Hund, der früher den königlichen Leuten gegeben wurde.
CCAligned v1
This Glenrothes matures in American oak barrels in which sherry was previously stored.
Dieser Glenrothes reift in amerikanischen Eichenfässern, in denen zuvor Sherry gelagert wurde.
ParaCrawl v7.1
In the 1990s, Bilbao, which was previously off the beaten tra...
In den 1990er Jahren hat Bilbao, das zuvor abseits der touris...
ParaCrawl v7.1
This is preferably larger than the cross-section which was described previously.
Vorzugsweise ist dieser größer als der Querschnitt, der zuvor beschrieben ist.
EuroPat v2
The message transmits the message portion, which was previously signaled in the header.
Die Nachricht überträgt den Nachrichtenteil, der zuvor im Header angezeigt wurde.
EuroPat v2
This closes the current control loop which was denoted previously as the continuous-operation control circuit.
Damit ist der Stromregelkreis geschlossen, der zuvor als Dauerbetriebsregelschaltung bezeichnet wurde.
EuroPat v2
Even that which was previously inconceivable and impossible.
Sogar jene, die zuvor undenkbar und unmöglich waren.
ParaCrawl v7.1
And they developed the first drug to treat leukaemia, which was previously incurable.
Und sie entwickelten das erste Medikament zur Behandlung der bis dahin unheilbaren Leukämie.
ParaCrawl v7.1
It was also a new world best performance, which was previously held by Sebastian Coe.
Das war auch eine neue Jahresweltbestzeit, die vorher noch Sebastian Coe hielt.
ParaCrawl v7.1
Optional arbitration clauses will be allowed, which was not previously the case;
Optional Schiedsklauseln wird erlaubt, das war vorher nicht der Fall;
ParaCrawl v7.1
This filtered water can be reused, which was previously not possible.
Dieses gefilterte Wasser kann wiedereingesetzt werden, was zuvor nicht möglich war.
ParaCrawl v7.1
The whisky matures in American oak barrels in which sherry was previously stored.
Der Whisky reift in amerikanischen Eichenfässern in denen zuvor Sherry gelagert wurde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

had previously in previous previously not previously
previous have previously been from the previous previously had
has previously the previously