Übersetzung für "Has previously" in Deutsch
Has
the
pensioner
previously
been
married
to
the
cohabitant?
War
der
Rentner
früher
mit
dem
Lebensgefährten
verheiratet?
DGT v2019
Protocol
24
to
the
Agreement
has
not
previously
been
amended
by
the
EEA
Joint
Committee.
Protokoll
24
zum
Abkommen
wurde
bisher
nicht
durch
den
Gemeinsamen
EWR-Ausschuss
geändert.
DGT v2019
This
Parliament
has
previously
taken
a
more
responsible
position
in
its
committees.
Dieses
Parlament
hat
sich
in
seinen
Ausschüssen
bisher
verantwortlicher
positioniert.
Europarl v8
Protocol
22
to
the
Agreement
has
not
previously
been
amended
by
the
EEA
Joint
Committee.
Protokoll
22
zum
Abkommen
wurde
bisher
nicht
durch
den
Gemeinsamen
EWR-Ausschuss
geändert.
DGT v2019
Protocol
23
to
the
Agreement
has
not
been
previously
amended.
Protokoll
23
des
Abkommens
wurde
bisher
nicht
geändert.
DGT v2019
Protocol
32
to
the
Agreement
has
not
previously
been
amended
by
the
EEA
Joint
Committee.
Protokoll
32
zum
Abkommen
wurde
vom
Gemeinsamen
EWR-Ausschuss
bisher
noch
nicht
geändert.
DGT v2019
This
work
is
new
and
has
not
previously
been
carried
out.
Dies
ist
eine
neue
Aufgabe,
die
er
vorher
nicht
versehen
hat.
Europarl v8
Has
the
claimant
previously
been
married
to
the
cohabiting
partner?
Ist
die
den
Antrag
stellende
Person
früher
mit
dem
Lebensgefährten
verheiratet
gewesen?
DGT v2019
Something
that
had
seemed
impossible
just
a
few
years
previously
has
become
reality.
Was
vor
wenigen
Jahren
noch
unwahrscheinlich
erschien,
ist
Wirklichkeit
geworden.
Europarl v8
The
Commission
would
prefer,
therefore,
to
stick
to
what
has
previously
been
agreed.
Die
Kommission
würde
sich
daher
lieber
an
das
zuvor
Vereinbarte
halten.
Europarl v8
She
has
worked
previously
in
public
health
and
sustainable
agriculture
in
Latin
America.
Zuvor
arbeitete
sie
im
Gesundheitswesen
und
im
Bereich
der
nachhaltigen
Landwirtschaft
in
Lateinamerika.
GlobalVoices v2018q4
He
has
previously
played
for
Lyngby
Boldklub,
FC
Nordsjælland
and
AC
Horsens.
Er
hat
früher
bei
Ringkøbing
IF,
Lyngby
BK
und
FC
Nordsjælland
gespielt.
Wikipedia v1.0
Gaucher
disease
has
previously
been
treated
using
an
enzyme,
alglucerase,
prepared
from
human
placentae.
Die
Gaucher-Krankheit
wurde
früher
mit
dem
aus
menschlichen
Plazenten
gewonnenen
Enzym
Alglucerase
behandelt.
EMEA v3