Übersetzung für "Have previously" in Deutsch

This implies that they must have been there previously.
Das bedeutet, dass sie zuvor anwesend gewesen sein müssen.
Europarl v8
What have we done previously?
Was haben wir zu diesem Zeitpunkt getan?
Europarl v8
I have previously held a similar position myself at the Dutch Ministry of Foreign Affairs.
Ich hatte zuvor selbst eine ähnliche Position beim niederländischen Außenministerium inne.
Europarl v8
We will have to start considering issues and areas that we have not previously considered.
Wir müssen uns Belangen zuwenden, die wir bisher außer Acht gelassen haben.
Europarl v8
As we have previously stated, we are vehemently opposed to that agreement.
Wie wir zuvor erklärt haben, lehnen wir diese Vereinbarung nachdrücklich ab.
Europarl v8
The stream must have previously been opened by opendir().
Dieser muss vorher durch opendir() geöffnet worden sein.
PHP v1
I have been previously threatened by different factions.
Ich wurde kürzlich von verschiedenen Seiten bedroht.
GlobalVoices v2018q4
These are the albums that you have previously downloaded:
Dies sind die Alben, die Sie kürzlich heruntergeladen haben:
KDE4 v2
Your doctor will decide your exact starting dose based on which medicines you have been taking previously.
Ihr Arzt legt die genaue Anfangsdosis anhand Ihrer zuvor eingenommenen Arzneimittel fest.
ELRC_2682 v1
They shall not have been exported previously to another third country.
Die Erzeugnisse dürfen zuvor nicht in ein anderes Drittland ausgeführt worden sein.
JRC-Acquis v3.0
The goods in question shall not have been exported previously to another third country.
Die betreffenden Waren dürfen zuvor nicht in ein anderes Drittland ausgeführt worden sein.
JRC-Acquis v3.0
You must also have previously been treated with trastuzumab.
Sie müssen außerdem zuvor mit Trastuzumab behandelt worden sein.
ELRC_2682 v1
If you have previously had such a problem, please inform your doctor.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn Sie solche Probleme früher bereits hatten.
EMEA v3
If you have previously been vaccinated against smallpox:
Wenn Sie früher bereits gegen Pocken geimpft wurden:
ELRC_2682 v1
The goods shall not have been exported previously to another third country.
Die Ware darf zuvor nicht in ein anderes Drittland ausgeführt worden sein.
JRC-Acquis v3.0
Open a View, a specific combination of open files that you have previously saved.
Öffnet eine Ansicht, eine vorher gespeicherte Zusammenstellung von offenen Dateien.
KDE4 v2

Ähnliche Begriffe

had previously not previously previous to has previously been
previously the previously of the previously in previous
of the previous previous