Übersetzung für "Had previously been" in Deutsch
Part
of
this
group
had
previously
been
turned
away
from
the
coasts
of
some
European
countries.
Ein
Teil
dieser
Menschen
wurde
zuvor
an
der
Küste
einiger
europäischer
Staaten
abgewiesen.
Europarl v8
The
glossary
had
previously
been
submitted
to
public
consultation
.
Das
Glossar
war
zuvor
Gegenstand
eines
öffentlichen
Konsultationsverfahrens
gewesen
.
ECB v1
He
had
previously
been
Bishop
of
W?oc?awek
since
1987.
Vorher
war
er
seit
1987
Bischof
von
W?oc?awek.
Wikipedia v1.0
He
had
previously
been
classified
as
stateless,
since
he
had
been
born
to
parents
who
had
been
refugees.
Vorher
war
er
als
Flüchtling
staatenlos.
Wikipedia v1.0
Bertulf
had
previously
been
abbot
of
Mettlach.
Bertolf
war
zuvor
Abt
des
Benediktinerklosters
Mettlach
gewesen.
Wikipedia v1.0
Ventriloquist
had
previously
been
a
Genesys
partner.
Ventriloquist
war
zuvor
ein
Genesys
Partner.
Wikipedia v1.0
Lee
had
previously
been
arrested
on
drug
charges
once
before.
Lee
wurde
aufgrund
von
Drogenbesitzes
schon
zuvor
einmal
festgenommen.
Wikipedia v1.0
He
had
previously
been
the
mayor
of
the
city
of
Osterburken
(since
February
1991).
Zuvor
(seit
Februar
1991)
war
er
Bürgermeister
der
Stadt
Osterburken.
Wikipedia v1.0
Track
7
had
previously
been
used
by
freight
trains
and
had
no
platform
edge.
Gleis
7
war
zuvor
von
Güterzügen
benutzt
worden
und
hatte
keine
Bahnsteigkante
besessen.
Wikipedia v1.0
The
new
bridge
was
designed
by
James
Paine
who
had
previously
been
responsible
for
Richmond
Bridge.
Architekt
war
James
Paine,
der
zuvor
bereits
die
Richmond
Bridge
entworfen
hatte.
Wikipedia v1.0
Ngata
had
previously
been
engaged
to
Arihia's
elder
sister,
Te
Rina,
but
she
died.
Ngata
war
zuvor
mit
ihrer
älteren
Schwester,
Te
Rina,
verlobt.
Wikipedia v1.0
Occasionally,
patients
had
previously
been
treated
orally
with
another
antipsychotic
medicinal
product.
Gelegentlich
waren
Patienten
zuvor
oral
mit
einem
anderen
Antipsychotikum
behandelt
worden.
ELRC_2682 v1
A
number
of
patients
had
been
previously
exposed
to
amiodarone
(see
section
4.4).
Mehrere
Patienten
waren
vorher
mit
Amiodaron
behandelt
worden
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Much
of
the
inventory
had
previously
been
brought
to
safety.
Ein
Großteil
der
Bestände
war
zuvor
in
Sicherheit
gebracht
worden.
Wikipedia v1.0
These
sites
had
previously
been
a
destination
for
many
pilgrims
also
from
the
mainland.
Diese
Stätten
waren
vordem
Ziel
vieler
Pilger
auch
vom
Festland.
Wikipedia v1.0
This
firm
had
previously
been
involved
in
transporting
slaves
to
North
America.
Diese
Firma
war
zuvor
im
Transport
von
Sklaven
nach
Nordamerika
tätig
gewesen.
Wikipedia v1.0
He
had
previously
been
the
chief
of
the
Supreme
Court.
Zuvor
war
er
Vorsitzender
des
Obersten
Gerichtshofs.
Wikipedia v1.0
Storen
had
previously
been
the
president
and
general
manager
of
the
Indiana
Pacers.
Storen
war
vorher
Präsident
und
General
Manager
der
Indiana
Pacers.
Wikipedia v1.0