Übersetzung für "Which take place" in Deutsch
We
are
clearly
agreed
about
the
mechanisms
which
need
to
take
place.
Wir
haben
uns
über
die
Mechanismen
geeinigt,
die
eingesetzt
werden
müssen.
Europarl v8
They
will
now
become
part
of
the
negotiation
which
is
to
take
place
within
the
Council.
Sie
sind
Gegenstand
der
Verhandlung,
die
im
Rat
geführt
werden
wird.
Europarl v8
A
timetable
should
be
fixed
within
which
this
should
take
place.
Dazu
ist
ein
Zeitplan
nötig,
bis
wann
dies
vollzogen
sein
soll.
Europarl v8
The
problem
is
deciding
on
the
principles
according
to
which
this
should
take
place.
Das
ganze
Problem
besteht
darin,
nach
welchem
Prinzip
dies
geschehen
soll.
Europarl v8
And
the
centers
in
which
such
practices
take
place
have
been
dubbed
“Nazi
clinics.”
Die
Zentren,
die
diese
Praktiken
anwenden,
werden
„Nazikliniken"
genannt.
GlobalVoices v2018q4
The
EESC
organises
general
meetings
in
Brussels,
which
take
place
every
three
years.
Der
EWSA
organisiert
die
allgemeinen
Zusammenkünfte
alle
drei
Jahre
in
Brüssel.
TildeMODEL v2018
ECI
DAY
2016
which
will
take
place
on
20
April
2016.
Die
EBI-TAG
2016
findet
am
20.
April
2016
statt.
TildeMODEL v2018
Terms
for
the
geologic
environments
within
which
geologic
events
take
place.
Begriffe
zur
Bestimmung
des
physikalisch-chemischen
Umfelds,
in
dem
geologische
Ereignisse
stattfinden.
DGT v2019
The
event,
which
will
take
place
at
the
Charlemagne
building,
is
open
to
the
press
and
will
be
webstreamed,
at
:
Die
Veranstaltung
findet
im
Gebäude
Charlemagne
statt
und
steht
auch
Pressevertretern
offen.
TildeMODEL v2018
But
you
see,
there
are
certain
changes
which
take
place
in
the
body
after
death.
Sehen
Sie,
nach
dem
Tod
finden
im
Körper
bestimmte
Veränderungen
statt.
OpenSubtitles v2018