Übersetzung für "Take its place" in Deutsch
This
world
can
take
its
rightful
place
alongside
so
many
others...
Sie
könnte
ihren
Platz
einnehmen,
neben
so
vielen
anderen.
OpenSubtitles v2018
Cut
off
one
head,
two
more
shall
take
its
place.
Schneide
einen
Kopf
ab,
dann
wachsen
zwei
weitere
nach.
OpenSubtitles v2018
Cut
off
a
head,
two
more
will
take
its
place.
Schneidet
man
einen
Kopf
ab,
wachsen
zwei
weitere
nach.
OpenSubtitles v2018
If
they
cut
off
one
head,
two
more
shall
take
its
place.
Wenn
sie
einen
Kopf
abschneiden,
wachsen
zwei
andere
nach.
OpenSubtitles v2018
But
eventually,
it
will
subside,
and
something
else
will
take
its
place.
Aber
irgendwann
wird
er
nachlassen
und
Platz
für
etwas
Neues
schaffen.
QED v2.0a
It
left
children
not
such
to
take
its
place.
Die
Kinder
hat
er
nicht
solche
abgegeben,
um
seinen
Platz
zu
belegen.
ParaCrawl v7.1
Joy
would
take
its
place.
Die
Freude
würde
dessen
Platz
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
But
no
new
state
power
has
been
created
to
take
its
place.
Doch
keine
neue
staatliche
Macht
trat
an
seine
Stelle.
ParaCrawl v7.1