Übersetzung für "Which normally" in Deutsch

It would be contrary to all the principles on the basis of which we normally proceed.
Das würde gegen alle Prinzipien verstoßen, die wir normalerweise hochhalten.
Europarl v8

Laropiprant blocks the receptors to which PGD2 normally attaches.
Laropiprant blockiert die Rezeptoren, an die sich PGD2 normalerweise anlagert.
ELRC_2682 v1

It blocks the activity of EGFR, which normally controls growth and division of cells.
Er hemmt die Aktivität des EGFR, der normalerweise Zellwachstum und -teilung kontrolliert.
ELRC_2682 v1

Branded products, on the other hand, are those which normally correspond to high quality standards.
Dagegen entsprächen Markendisketten normalerweise hohen Qualitätsstandards.
JRC-Acquis v3.0

Road to which regulations will normally apply with regards to entry and use.
Straße, für die normalerweise Vorschriften bezüglich Auffahrt und Nutzung bestehen.
DGT v2019

Ship managers provide services encompassing activities which are normally carried out by ship owners.
Schiffs managementgesellschaften übernehmen Dienstleistungen, die normalerweise von den Schiffseignern selbst erbracht werden.
TildeMODEL v2018