Übersetzung für "Which leads to" in Deutsch

Which leads me to the G20 Summit meeting in London.
Was mich zum G20-Gipfeltreffen in London bringt.
Europarl v8

Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
Das führt mich zu meiner zweiten Leidenschaft neben Meereswissenschaft, nämlich Weltraumtechnologie.
TED2013 v1.1

Which leads us to the last one, which is: our elections.
Das führt und zum letzten Punkt, nämlich zu unseren Wahlen.
TED2020 v1

The storeowner, however, mistakes the inhaler for a tiny pistol which leads the owners to call the police.
Außerdem hält er den Inhalator für eine kleine Pistole und ruft die Polizei.
Wikipedia v1.0

Do you know which road leads to my house?
Wisst ihr, welche Straße zu meinem Haus führt?
Tatoeba v2021-03-10

This interaction, which leads to increased fluoropyrimidine toxicity, is potentially fatal.
Diese Wechselwirkung, die zu einer erhöhten Fluoropyrimidin-Toxizität führt, ist potenziell tödlich.
EMEA v3

Repaglinide is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract, which leads to a rapid increase in the plasma concentration of the active substance.
Dies führt zu einem schnellen Anstieg der Plasmakonzentration des Wirkstoffs.
ELRC_2682 v1

Which leads us to the last one, which is our elections.
Das führt und zum letzten Punkt, nämlich zu unseren Wahlen.
TED2013 v1.1

And then there is a third path, which leads through knowledge to wisdom.
Und ein dritter Weg führt durch Wissen zur Weisheit.
OpenSubtitles v2018

Often it is not the shortest route which leads quickest to the goal.
Nicht immer ist der kürzeste Weg auch der schnellste Weg zum Ziel.
OpenSubtitles v2018

Which leads me to all of this.
Und das führt mich zu dem hier.
OpenSubtitles v2018

That's a line of thinking which leads inevitably to a breakup.
Das ist eine Denkweise, die zwangsläufig zu einer Trennung führt.
OpenSubtitles v2018