Übersetzung für "Which contributes" in Deutsch

Energy is another important area in which agriculture contributes to the fight against climate change.
Der Bereich Energie ist ein weiterer wichtiger Beitrag der Landwirtschaft gegen den Klimawandel.
Europarl v8
In addition hyperinsulinemia favours lipogenesis which contributes to hyperlipidemia.
Ausserdem begünstigt eine Hyperinsulinämie die Lipogenese, die zur Hyperlipidämie beiträgt.
EuroPat v2
Security Enforcing: that which directly contributes to satisfying the security objectives of the Target of Evaluation.
Sicherheitsspezifisch: Das was unmittelbar zur Durchsetzung der Sicherheit beiträgt.
EUbookshop v2
The Southern African Large Telescope, to which Polandactively contributes.
Das Southern African Large Telescope, an dem sich Polenaktiv beteiligt.
EUbookshop v2
The light-guide fibers lie protected between these plates, which contributes to an increase in stability.
Die Lichtleiterfasern liegen zwischen diesen Platinen geschützt ein, was zur Stabilitätserhöhung beiträgt.
EuroPat v2
By this process an enrichment is made possible which contributes to the specificity effect.
Durch diesen Vorgang wird eine Anreicherung ermöglicht, die zur Wirkungsspezifität beiträgt.
EuroPat v2
It leads to a high contact pressure, which contributes to self-cleaning of the contact surfaces.
Diese führt zu einem hohen Kontaktdruck, der zur Selbstreinigung der Kontaktflächen beiträgt.
EuroPat v2
The filling also contains at least one light generator which chiefly contributes to the light generation.
Die Füllung enthält weiterhin mindestens einen Lichtbildner, der hauptsächlich zur Lichterzeugung beiträgt.
EuroPat v2
Finally, economical manufacture is necessary, to which simple assembly contributes.
Schließlich ist eine preiswerte Herstellbar­keit erforderlich, zu der eine einfache Montierbar­keit beiträgt.
EuroPat v2
Larger undercuts can also be realized, which contributes to the functional reliability.
Es können auch größere Hinterschnitte realisiert werden, was zur Funktionssicherheit beiträgt.
EuroPat v2
Furthermore, plasma nitride is relatively moisture-resistant, a fact which contributes to the stability of integrated circuits.
Plasmanitrid ist auch verhältnismäßig feuchtigkeitsundurchlässig, was zur Stabilität integrierter Schaltkreise beiträgt.
EuroPat v2
The glass is uniformly steamed, which contributes to an optimal removal of dirt.
Die Glasscheibe wird gleichmäßig eingedampft, was zu einer optimalen Schmutzlösung beiträgt.
ParaCrawl v7.1
Portals to which AstroGrid-D contributes:
Andere Portale, zu denen AstroGrid-D beiträgt:
CCAligned v1
Each organ has an embryonic development, which contributes to a normal motion.
Jedes Organ hat eine embryonale Entwicklung, was zu einer normalen Bewegung beiträgt.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

in contribution to own contribution own contributions no contribution
with contributions from further contribute with the contribution has contributed
contributable contribution for